I Need To Be In Love(青春の輝き)
Carpenters

 
スポンサーリンク

ザ ハーデス スィンガヴェヴァ ダーン イズキープ ビリーヴィン 
The hardest thing I’ve ever done is keep believing
ゼズ サムワン インディス クレイズィワール フォミー
There’s someone in this crazy world for me
ザウェイーザ ピポカマンゴー スルー テンポラリラーイヴス
The way that people come and go through temporary lives
マイ チャーンス クッカマナーイ マーイ ネヴァノーウ
My chance could come and I might never know

スポンサーリンク

アイ ユーストゥセイ ノープロミスィーズ レッツキーピト スィンポー
I used to say “No promises, let’s keep it simple”
バッ フリーダム オンリー ヘルプスユー セイグッバーイ
But freedom only helps you say goodbye
イットゥッカワーイル フォミルラーン ザトゥナッスィン カムズフォフリー
It took a while for me to learn that nothing comes for free
ザ プライサイ ペイディズ ハイイナフ フォーミー 
The price I paid is high enough for me

アイノー アイニートゥビ インラーヴ
I know I need to be in love
アイノー アイヴ ウェイスティ トゥーマチターイム
I know I’ve wasted too much time
アイノーアイ アースク パフェクショノーヴァ クワーイリン パーフェクトゥワール
I know I ask perfection of a quite imperfect world
アン フーリナフ トゥスィンクザッツ ワラーイル ファーイン
And fool enough to think that’s what I’ll find

ソ ヒーライアム ウィズポケッツ フーロヴ グーディンテンションズ
So here I am with pockets full of good intentions
バ ナンノヴゼム ウィル コンフォートゥミー トゥナーイ
But none of them will comfort me tonight
アィム ワイダウェイキッ フォーレィエーム ウィザウラ フレンディン サーイト
I’m wide awake at 4 a.m. without a friend in sight
アム ヘンギノーンナ ホウプ バライム オーラーイ
I’m hanging on a hope but I’m all right

アイノー アイニートゥビ インラーヴ
I know I need to be in love
アイノー アイヴ ウェイスティ トゥーマチターイム
I know I’ve wasted too much time
アイノーアイ アースク パフェクショノーヴァ クワーイリン パーフェクトゥワール
I know I ask perfection of a quite imperfect world
アン フーリナフ トゥスィンクザッツ ワラーイル ファーイン
And fool enough to think that’s what I’ll find

アイノー アイニートゥビ インラーヴ
I know I need to be in love
アイノー アイヴ ウェイスティ トゥーマチターイム
I know I’ve wasted too much time
アイノーアイ アースク パフェクショノーヴァ クワーイリン パーフェクトゥワール
I know I ask perfection of a quite imperfect world
アン フーリナフ トゥスィンクザッツ ワラーイル ファーイン
And fool enough to think that’s what I’ll find

スポンサーリンク
Carpenters
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント

スポンサーリンク