American Eulogy

シン　ガーサ　ソーン　ゴゥ　ザ　セーンチュリー
Sing us a song of the century
シーン　ライ　カメーリカン　ユーロジー
It sings like American Eulogy
ザ　ドーン　オゥ　マイ　ラーベン　コンスピーラシー
The dawn of my love and conspiracy
フォーガットゥ　ホウー　ペンザ　クラーソゥ　サーティーン
Forgotten hope and the class of 13
テゥミー　ア　ストーリー　イントゥ　ザ　グッナイ
Tell me a story into that goodnight
シン　ガーサ　ソーン　フォー　ミー
Sing us a song for me

ヒステーリアー　マス　ヒステーリアー
Hysteria, mass hysteria!
マス　ヒステーリアー
Mass hysteria!
マス　ヒステーリアー
Mass hysteria!

レッ　アラー　イザ　カラ　オゥ　パーニッ
Red alert is the colour of panic
エレベイティッ　トゥーザ　ポーイン　トゥ　スターティッ
Elevated to the point of static
ビーリリ　ルーザハー　ツォザ　ファナーティッ
Beating into the hearts of the fanatics
エナ　ネバー　ザ　ロウディッ　ガーン
And the neighborhood’s a loaded gun
アイドゥ　ソウ　ティトゥ　フゥ　スラッタ　スクリーミーン
Idle thought lead to full-throttle screaming
エンザ　ウェー　フェゼス　フィージ　エイーティーン
And the welfare is asphyxiating
マス　コンフュージョン　イゾゥ　ザ　ニュー　エイジン　イツ　クリエイティン　ガ　フィーディン　ガ　フォーザー　ボーター　フィーダー　ザ　ヒステーリアー
Mass confusion is all the new age and it’s creating a feeding ground for the bottom feeders of hysteria

ヒステーリアー　マス　ヒステーリアー
Hysteria, mass hysteria!
マス　ヒステーリアー
Mass hysteria!
マス　ヒステーリアー
Mass hysteria!

トゥー　サーウ　ゾゥ　マニカゥ　ラフター
True sounds of maniacal laughter
エンザ　デッ　ミズ　ミス　リーディン　ザ　クワイヤー
And the deafmute is misleading the choir
ザ　パンチライ　イザ　ナチュラゥ　ディザスター
The punchline is a natural disaster
エニツ　サン　バザ　アネプローイ
And it’s sung by the unemployed
ファイ　ファーイヤー　ウィズ　アー　ラーイアッ
Fight fire with a riot
ザ　クラース　ワー　イズ　ハーン　ギノナ　ワーイヤー　ビコーザ　マイヤ　イーザ　カンパウシ　ライアー
The class war is hanging on a wire because the martyr is a compulsive liar
ウェン　ヒーセー　イ　ジャスター　バンチャー　ニーガー　ソーイン　ガス　イン　トゥジ
When he said “it’s just a bunch of niggers throwing gas into the ….”

ヒステーリアー　マス　ヒステーリアー
Hysteria, mass hysteria!
マス　ヒステーリアー
Mass hysteria!
マス　ヒステーリアー
Mass hysteria!

エディーステー　バンソンジー　オウシャン　サーイ
There’s a disturbance on the oceanside
タッ　ディン　トゥーザ　リザー
They tapped into the reserve
スターティッ　レスポンシーズ　ソー　アンクリーァ　ナーゥ
The static response is so unclear now
メイデイ　ディシズ　ナッラー　テース
Mayday this is not a test!
アズ　ザ　ネイバフッ　バーンズ　アメリカ　イズ　フォーリン
As the neighborhood burns, America is falling
ビジラン　ティーズ　ウォーニヤー
Vigilantes warning ya,
コーリン　クリース　チャーネ　グロリヤー
calling christian and gloria

アド　ワナ　リー　ビナ　モーダン　ワール
I don’t wanna live in the modern world!
アド　ワナ　リー　ビナ　モーダン　ワール
I don’t wanna live in the modern world!
アド　ワナ　リー　ビナ　モーダン　ワール
I don’t wanna live in the modern world!
アド　ワナ　リー　ビナ　モーダン　ワール
I don’t wanna live in the modern world!

ワ　アマ　クラッソサー　ティーン
I’m the class of ’13
イナ　エラ　オ　ディセン
In the era of dissent
ア　ハッティ　オゥザ　ソゥ
A hostage of the soul
オナ　ストライッ　ペイザ　レン
On a strike to pay the rent
ザ　ラス　トザ　レーベゥ
The last of the rebels
ウィズ　ザラ　コーモン　グラン
Without a common ground
ア　ガナ　ララ　ファイア　イン　トゥジ　アンダ　グラン
I’m gonna light a fire into the underground

アイ　アム　ア　ネイション　ウィズアウ　ビューリ　クラティッ　ターイズ
I am a nation without bureaucratic ties
デナーイ　ザ　アーレゲイション　アーズ　イッツ　リトゥン　ファッキン　ラーイズ
Deny the allegation as it’s written (fucking lies!)

ウォー　ワン　テカ　ライ　トゥザ　グレイ　ディーバイ
I want to take a ride to the great divide
ビーヨン　アッタ　デイ　エダ　ネオ　ジェティファーイ
Beyond the “up to date” and the neo-gentrified
ザ　ハイ　デフィニッション　フォザ　ロー　レジデン
The high definition for the low resident
ウェザ　バリュ　オビャ　マイン　イズ　ナッヘゥ　レッカンテン
Where the value of your mind is not held in contempt
アイ　キャン　ヒヤ　ザ　サウン　ダバ　ビーティン　ハー
I can hear the sound of a beating heart
ザ　ブリズ　ビヨーダ　システム　ザッリズ　フォーリ　ナパー
That bleeds beyond a system that’s falling apart
ウィズ　マーニ　トゥ　バーノナ　ミニマム　ウェイ
With money to burn on a minimum wage
ウォーラ　ギーバ　シーラッバーザ　マーダン　エイジ
I don’t give a shit about the modern age