Rubber Human
Mili

 
Apple Music

イフ アイ キャン ビーア ローボッ
If I can be a robot
アイ ビーア ローボッ ザツ スロー ゾー ヨ ティアー ジントゥ ザ トラッシュ カン
I’ll be a robot that throws all your tears into the trashcan
アイ ビーアン エッグ プラン
l’ll be an eggplant
リスニン トゥ ユー ウェン ゼアアー ノー イャズ トゥ ビーレン
Listening to you when there are no ears are to be lent

ストレーッチ ミー アーウ
Stretch me out
ローゥ ミー イントゥイ ラーバリー ロー
Roll me into a rubbery log
カーットゥ ミー イントゥ ピーシーズ
Cut me into pieces
ソー マイ フーッ プリンツ ウォーンビ ファウーン
So my footprints won’t be found

イフ アイ キャン ビーア フラーワー
If I can be a flower
アイ ビーア フラーワー ザ メーイクスア ディザー ティントゥ ア ガーデン
I’ll be a flower that makes your desert into a garden
アイ ビーア キートゥン
I’ll be a kitten
プーリン フォユー ウェン ノー アザー ボイス キャン メイキュ アッ ピンサーイ
Purring for you when no other voice can wake you up inside

ユー トゥ ミー アイ ワザ エブリシン
You told me that I was your everything
バ ナウ ウィア レフ ウィズ ナッシン
But now we’re left with nothing
アイ スティゥ ハブ ディス フィーリン ザッ ウィ マイ ビー エイブー トゥ アンドゥ
I still have this feeling that we might be able to undo
トゥ リードゥー
To redo
ビーリブ ミー イツ トゥルー
Believe me it’s true
マイ デイ アン ナイ ラン ノ マイ ラブ フォ ユー
My day and night run on my love for you

ミークス ミー アーッ
Mix me up
フォウ ミー イン ウィージュア バッテリー エーレクトリッ シー
Fold me in with your buttery electric sheep
ティアー ミー イーントゥ ピーシズ
Tear me into pieces
ソー マイ リアウ フォーム ウォーン ビー ファーウン
So my real form won’t be found

イフ アイ キャン ビーア ヒューマン
If I can be a human
アイ ビーア ヒューマン フー イーズ ウェーイ ベータ ザン フー アイ アム
I’ll be a human who is way better than who I am
アイ ビーア ヒューマン
I’ll be a human
ア ベター ヒューマン
A better human
ハウ マッチャイ ウィシュ ザ ウィ キャン ビー イン ラブ アゲイン
How much l wish that we can be in love again

Apple Music
Mili
シェアしてもらえると喜びます!
洋楽日本語化計画

コメント

  1. とても役に立ちました!Miliさんの曲は素晴らしいですね(*´▽`人)