Try Everything ズートピア
Shakira

 

アイ メスタップ トゥナーイ アイロス タナザ ファーイ
I messed up tonight, I lost another fight
今夜は大失敗 また負けちゃった
アスティル メサップ バラー ジャス スターリッゲーン
I still mess up but I’ll just start again
また失敗しちゃったけど諦めないわ
アイ キプ フォリン ダーウン アイ キッポン ヒーリンザ グラーン
I keep falling down, I keep on hitting the ground
負け続けて 地面に打ち付けられてばかりだけど
アイ オルウェズ ゲラプナウ スィーワッツ ネークス
I always get up now to see what’s next
いつだって立ち上がる 次に目を向けているの

バーズ ドン ジャス フラーイ  
Birds don’t just fly,
鳥たちはただ飛んでいるんじゃないの
ゼイ フォール ダーウン ネーン ゲラーップ
they fall down and get up
落ちたってまた飛び立つの
ノーバーディー ラーンズ ウィザーウ ゲーティーンニッ ウォーン
Nobody learns without getting it won
誰だって失敗して学んでいくから

アイウォン ギバーップ ノアイ ウォン ギビーン
I won’t give up, no I won’t give in
私は諦めない 私は降参しないんだから
ティライ リーチ ズィエーン ニゼナ スターリゲーン 
Till I reach the end and then I’ll start again
最後までね そしてまた最初から始めるの
ノアイウォンヌ リーブ アワナ トゥライ エブリスィン
No I won’t leave, I wanna try everything
私は逃げないわ 何だってやってみたいの
アワナ トゥライ イブゾウ アク フェーイル
I wanna try even though I could fail
失敗するかもしれないけど挑戦してみたいの
アイウォン ギバーップ ノアイ ウォン ギビーン
I won’t give up, no I won’t give in
私は諦めない 私は降参しないんだから
ティライ リーチ ズィエーン ニゼナ スターリゲーン
Til I reach the end and then I’ll start again
最後までね そしてまた最初から始めるの
ノアイウォンヌ リーブ アワナ トゥライ エブリスィン
No I won’t leave, I wanna try everything
私は逃げないわ 何だってやってみたいの
アワナ トゥライ イブゾウ アク フェーイル
I wanna try even though I could fail
失敗するかもしれないけど挑戦してみたいの

トゥライ エブリスィーン
Try everything
なんだって挑戦してみたいの
トゥライ エブリスィーン
Try everything
なんだって挑戦してみたいの
トゥライ エブリスィーン
Try everything
なんだって挑戦してみたいの

ルッカゥファ ユブ カーム ユフィルジョ ハーウィズ ラーブ 
Look at how far you’ve come, you filled your heart with love
ずいぶん遠くまで来たわね あなたは自分の心を愛情で満たした
ベビ ユブ ダーニナーフ ザ カーユ ブレース
Baby you’ve done enough that cut your breath
息が切れる程あなたは頑張った
ドン ビーチョ セルファープ ドン ニートゥ ランソファース
Don’t beat yourself up, don’t need to run so fast
自分を追い込んじゃダメ そんなに急いで走らなくてもいいの
サムタイムス ウィカム ラス バウィ ディラ ベーストゥ
Sometimes we come last, but we did our best
時々ビリになるかもしれないけど最善は尽くしたんだから

アイウォン ギバーップ ノアイ ウォン ギビーン
I won’t give up, no I won’t give in
私は諦めない 私は降参しないんだから
ティライ リーチ ズィエーン ニゼナ スターリゲーン 
Till I reach the end and then I’ll start again
最後までね そしてまた最初から始めるの
ノアイウォンヌ リーブ アワナ トゥライ エブリスィン
No I won’t leave, I wanna try everything
私は逃げないわ 何だってやってみたいの
アワナ トゥライ イブゾウ アク フェーイル
I wanna try even though I could fail
失敗するかもしれないけど試してみたいの
アイウォン ギバーップ ノアイ ウォン ギビーン
I won’t give up, no I won’t give in
私は諦めない 私は降参しないんだから
ティライ リーチ ズィエーン ニゼナ スターリゲーン
Til I reach the end and then I’ll start again
最後までね そしてまた最初から始めるの
ノアイウォンヌ リーブ アワナ トゥライ エブリスィン
No I won’t leave, I wanna try everything
私は逃げないわ 何だってやってみたいの
アワナ トゥライ イブゾウ アク フェーイル
I wanna try even though I could fail
失敗するかもしれないけど試してみたいの

アール キーポン メーキン ゾーズ ニュー ミーステーイクス
I’ll keep on making those new mistakes
いつも新しい失敗ばかりしちゃうわ
アール キーポン メーキン ゼーム エーブリーデーイ
I’ll keep on making them every day
これからも毎日失敗をし続けるわ
ゾーズ ニュー ミーステーイクス
Those new mistakes
新しい失敗よ

トゥライ エブリスィーン
Try everything
なんだって挑戦してみたいの
トゥライ エブリスィーン
Try everything
なんだって挑戦してみたいの
トゥライ エブリスィーン
Try everything
なんだって挑戦してみたいの
トゥラーイ エブリスィーン
Try everything
なんだって挑戦してみたいの

Shakira
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント

  1. Greec fire の top of the world お願いします!!