Chim Chim Cher-ee メリー・ポピンズ
Disney

 

チームチムニー チムチムニー
Chim chiminey, chim chiminey
チムチム チェリー
Chim chim cheree!
ア スウィープィズ アズラッキー アズラッキーカンビー
A sweep is as lucky, as lucky can be
チムチムニー チムチムニー
Chim chiminey, chim chiminey
チムチム チュルー
Chim chim cheroo!
グッラック ウィーロブ オッフェナーイ シャイクセンズ ウィズユ
Good luck will rub off when I shakes ‘ands with you

オァ ブローミーアーキス アンザッツ ラッキートゥー
Or blow me a kiss and that’s lucky too

ナウアズザ ラダーロブ ライファズビン ストゥラン
Now, as the ladder of life ‘as been strung
ユマイスィンカ スウィープ オンザ ボトムー モストゥラング
You might think a sweep’s on the bottommost rung
ゾウ アイスペンズミ ターイムインズィ アイシュィズアン スモウク 
Though I spends me time in the ashes and smoke
インディス オールワイワールド ゼァズノ アピアーブロウク
In this ‘ole wide world there’s no ‘appier bloke

チムチムニー チムチムニー
Chim chiminey, chim chiminey
チムチム チェリー
Chim chim cheree!
ア スウィープィズ アズラッキー アズラッキーカンビー
A sweep is as lucky, as lucky can be
チムチムニー チムチムニー
Chim chiminey, chim chiminey
チムチム チュルー
Chim chim cheroo!
グッラック ウィーロブオッ フェナーイ シャイクセンズ ウィズユ
Good luck will rub off when I shakes ‘ands with you

チムチムニー チムチムニー
Chim chiminey, chim chiminey
チムチム チェリー
Chim chim cheree!
ア スウィープィズ アズラッキー アズラッキーカンビー
A sweep is as lucky, as lucky can be
チムチムニー チムチムニー
Chim chiminey, chim chiminey
チムチム チュルー
Chim chim cheroo!
グッラック ウィーロブオフ ウェナイ シェイクセンズ ウィズユー
Good luck will rub off when I shakes ‘ands with you

アイチューズミー ブレソールズ ウィズ プラーイドェスァーイドゥ
I choose me bristles with pride, yes, I do
アブルーム フォザシャフト エンダ ブラッシュ フォザフルー
A broom for the shaft and a brush for the flue

アップ ウェザスモウキゾール ビラーデン カールド 
Up where the smoke is all billered and curled
トゥウィーン パイヴメントゥン スターズ イズザ チムニースウィープワールド 
‘Tween pavement and stars is the chimney sweep world
ウェンゼズ アードゥリノーデイ ノーアードゥリー ノーナイト
When there’s ‘ardly no day nor ‘ardly no night
ゼズスィングス ハフィン シャドウ エンハーフウェイン ライト
There’s things ‘alf in shadow and ‘alfway in light
オンザ ルーフトップスオブ ロンドン クー ワッアサイトゥ 
On the rooftops of London coo, what a sight!

チムチムニー チムチムニー
Chim chiminey, chim chiminey
チムチム チェリー
Chim chim cheree!
ウェンヨー ウィザスウィープ ユアーリン グラーッカンパニー
When you’re with a sweep you’re in glad company
ノウウェァリズ ゼァラモー アピアークルー 
Nowhere is there a more ‘appier crew
ザンゼム ワットスィングス チムチム チェリー チム チュルー
Than them wot sings, “Chim chim cher-ee, chim cher-oo!”
チムチムニー チムチム チェリー チム チュールー
Chim chiminey, chim chim, cheree, chim cheroo!

Disney
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント