Somebody To Love
Queen

 
スポンサーリンク

ケーン エーニーバーディー ファーインミー サムバーディー トゥーラーヴ 
Can anybody find me somebody to love?

ウゥー イーチ モーニンラ ゲーラーバ ダイァリル
Ooh, each morning I get up I die a little
ケンベーリ ステーン ノンマイフィー
Can barely stand on my feet
(テイカ ルッカチュァセル)テイカルー キンナミラエーン クライ(エンクラーイ)
(Take a look at yourself) Take a look in the mirror and cry (and cry)
ローワッッチュ ドゥーインヌミ(イェーイェー)
Lord, what you’re doing to me (yeah yeah)
アーィヴ スペンノマーイヤズ インビリーヴィンニュ
I have spent all my years in believing you
バラー ジャースケン ゲノーリリーフ ロード
But I just can’t get no relief, Lord!
サムバーディ(サムバーディ)ウー サムバーディ(サムバーディ)
Somebody (somebody) ooh somebody (somebody)
ケン エーニバーディ ファーインミー サムバーディルラーヴ
Can anybody find me somebody to love?

アィワークハード(ヒワークスハード)エーヴリデイ オブマライフ
I work hard (he works hard) every day of my life
アィワーク ティラーィ エクマーィ ボーンズ
I work ‘til I ache in my bones
アッズィエーン(アッズィエンドブザデイ)
At the end (at the end of the day)
アイテイクホーム マーイハードゥンペーイ オーロンマィオーン
I take home my hard earned pay all on my own
アゲダーン(ダーン)オマニーズ(ニーズ)
I get down (down) on my knees (knees)
ェンダー スタートゥプレイ
And I start to pray
ティルザティーズ ランダーン フロンマィアーイズ
‘Til the tears run down from my eyes
ロー サムバーディ(サムバーディ)ウー サムバーディ
Lord, somebody (somebody), ooh somebody
(プリーズ)ケン エーニバーディ ファーインミー サムバーディドゥラーヴ
(Please) can anybody find me somebody to love?

エーヴリデーイ(エヴリデイ)ア トゥラーイダ トゥラーイダ トゥラーイ 
Everyday (everyday) I try and I try and I try
バレーヴリバディ ワントゥ プミダーウン 
But everybody wants to put me down
ゼイセイ アムゴーイン クレイーズィー
They say I’m going crazy
ゼイセイ アガラロブ ウォラインマ ブレイン
They say I got a lot of water in my brain
アーガノ コモンセンス
Ah, got no common sense
アガッ ノーバディレーフ トゥビリーヴィン
I got nobody left to believe in
イェー イェー イェー イェー
Yeah yeah yeah yeah

ウー サムバーディ ウー サムバーディ
Ooh somebody, ooh somebody
ケン エーニバーディ ファーインミー サーム バディルラーヴ
Can anybody find me somebody to love?
(エーン エニバーディー ファーインミー サームワーントゥーラーヴ )
(Can anybody find me someone to love)

ガッノフィール アーガッノーリズム
Got no feel, I got no rhythm
アーイ ジャスキプ ルーズィンマビー(ユージャスキープ ルーズィンエン ルーズィン)
I just keep losing my beat (you just keep losing and losing)
アームオウケー アーモーライ(ヒーゾーライ ヒーゾーライ)
I’m OK, I’m alright (he’s alright, he’s alright)
アーィンゴナ フェイース ノディフィー(イェーイェー)
I ain’t gonna face no defeat (yeah yeah)
アージャス ガラゲラーウロブ ディス プリズンセル
I just gotta get out of this prison cell
ワンデーイ アムゴーナ ビーフリー ロー
One day I’m gonna be free, Lord!

ファインドゥ ミー サムバーディ トゥラーヴ
Find me somebody to love
ファインドゥ ミー サムバーディ トゥラーヴ
Find me somebody to love
ファインドゥ ミー サムバーディ トゥラーヴ
Find me somebody to love
ファインドゥ ミー サムバーディ トゥラーヴ
Find me somebody to love
ファインドゥ ミー サムバーディ トゥラーヴ
Find me somebody to love
ファインドゥ ミー サムバーディ トゥラーヴ
Find me somebody to love
ファインドゥ ミー サムバーディ トゥラーヴ
Find me somebody to love
ファインドゥ ミー サムバーディ トゥラーヴ ラーヴ ラーヴ
Find me somebody to love love love

ファインドゥ ミー サムバーディ トゥラーヴ
Find me somebody to love
ファインドゥ ミー サムバーディ トゥラーヴ
Find me somebody to love
サムバーディ サムバーディ サムバーディ サムバーディ 
Somebody somebody somebody somebody
サムバーディ ファーインミ
Somebody find me
サムバーディ ファインミ サムバーディトゥ ラーヴ
Somebody find me somebody to love
ケン エーニバーディ ファーインミー サームバーディ トゥー ラーヴ
Can anybody find me somebody to love?
(ファーインミ サムバーディ トゥー ラーヴ)
(Find me somebody to love)
ウー
Ooh
(ファーインミ サムバーディ トゥー ラーヴ)
(Find me somebody to love)
ファーインミ サムバーディ サムバーディ サムバーディ サムバーディ トゥラーヴ
Find me somebody, somebody somebody, somebody to love
ファーインミ ファーインミ ファーインミ ファーインミ ファーインミ
Find me, find me, find me, find me, find me
ウー サームバディドゥ ラーヴ(ファーインミ サムバーディ トゥー ラーヴ)
Ooh, somebody to love (Find me somebody to love)
ウー(ファーインミ サムバーディ トゥー ラーヴ)
Ooh (find me somebody to love)
ファーインミ ファーインミ ファーインミ サムバーディ トゥラーヴ
Find me, find me, find me somebody to love
エニバーディ エニウェァ エニバディ ファインミ サムバディドゥラーヴ
Anybody, anywhere, anybody find me somebody to love love love!
ファーインミ ファーインミ ファーインミ 
Find me, find me, find me

スポンサーリンク
Queen
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント

  1. あのお願いがあるんですけども
    ストレイ・キャッツさんでStray Cat Strutの曲を、カタカナの歌詞にしてください!
    私、Stray Cat Strutって言う曲だいすきですが、歌えないのでどうかお願いします⤵

スポンサーリンク