Love Of My Life
Queen

 

ラーヴォブマイラーイフ ユハートゥミー
Love of my life, you’ve hurt me
ユブローキンマイハー エンナーウユー リーヴミー
You’ve broken my heart and now you leave me
ラヴオブマイラーイフ キャーンチュスィー 
Love of my life, can’t you see?
ブリンギバーック ブリンギバーック
Bring it back, bring it back
ドン テイキーラウェイ フロムミー ビコーズ ユードーンノーウ
Don’t take it away from me, because you don’t know
ワーディ ミーンズ トゥーミー
What it means to me

ラーヴォブマイラーイフ ドンリーヴミー
Love of my life, don’t leave me
ユヴ ストールンマイ ラーヴ ユナーウ ディーザートゥミー
You’ve stolen my love, you now desert me
ラヴオブマイラーイフ キャーンチュスィー 
Love of my life, can’t you see?
ブリンギバーック ブリンギバーック
Bring it back, bring it back
ドン テイキーラウェイ フロムミー
Don’t take it away from me
ビコーズ ユドーンノーウ
Because you don’t know
ワーディ ミーンズ トゥーミー
What it means to me

ユーウィル リメーンバ
You will remember
ウェン ディスィズ ブローンノーウヴァ
When this is blown over
エヴリスィーング ゾール バーイザウェーイ
Everything’s all by the way
ウェーナイ グローオールダー
When I grow older
アイウィルビゼー ラッチュ サーイ トゥリマーインジュー
I will be there at your side to remind you
ハウアーイ スティール ラーヴュー(アーイ スティール ラーヴ ユー)
How I still love you (I still love you)

ハリバーック ハリバーック
Hurry back, hurry back
ドン テイキーダーウェーイ フロムミー
Don’t take it away from me
ビコーズ ユードーンノー ワリミーンズ トゥミー
Because you don’t know what it means to me

ラーヴォブマイラーイフ
Love of my life
ラーヴォブマイラーイフ
Love of my life
ウー イェー
Ooh, eh

Queen
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント