Radio Ga Ga
Queen

 

アイスィッターロン エンウォッチォーライトゥ
I’d sit alone and watch your light
マイ オンリーフレン スル ティンネージナイツ
My only friend through teenage nights
エンデーヴリスィン アイハーットゥノー 
And everything I had to know
アィハーディ ドーンマイ レーディオー
I heard it on my radio

ユゲイヴゼムオール ゾーズオールタイムスターズ
You gave them all those old time stars
スルウォーズォブ ワールズ インヴェイディ バーイマーズ
Through wars of worlds invaded by Mars
ユメイデム ラーフ ユメイデム クラーイ
You made ‘em laugh, you made ‘em cry
ユメイダスフィール ライク ウィークフラーイ(レーイディオー) 
You made us feel like we could fly (radio)

ソ ドンビーカム サムバッグラン ノイズ
So don’t become some background noise
ア バックドロップフォー ザガールザンボーイズ
A backdrop for the girls and boys
フ ジャスドンノウ オ ジャスドンケーァ
Who just don’t know or just don’t care
アン ジャスコンプレイン ウェンヨーナッゼァー
And just complain when you’re not there

ユハードゥヨターイム ユハーッザ パーワ
You had your time, you had the power
ユヴ イェーットゥハーヴ ヨファーインネスターワ
You’ve yet to have your finest hour
レーイディオー(レーイディオー)
Radio (radio)

オールウィ ヒーリズ レディオガガ
All we hear is radio ga ga
レディオググ
Radio goo goo
レディオガガ
Radio ga ga
オールウィ ヒーリズ レディオガガ
All we hear is radio ga ga
レディオ ブラーブラ
Radio blah blah
レーディオー ワッツニュー
Radio, what’s new?
レーディオー サームワーン スティール ラーヴズユー
Radio, someone still loves you

ウィワッチザ ショウズ ウィワッチザ スターズ
We watch the shows, we watch the stars
オーンヴィディオーズ フォラウワズン ナーワズ
On videos for hours and hours
ウィハードゥリニー トゥユーズ アワリーズ
We hardly need to use our ears
ハウミューズィク チェーンジズ スルーズィ イァーズ
How music changes through the years

レッツホウプユ ネーヴァ リーヴォールフレン
Let’s hope you never leave old friend
ライクォール グッスィングス オン ユウィディペン
Like all good things on you we depend
ソ スティカラーウン コズウィーマイ ミースユ
So stick around ‘cause we might miss you
ウェンウィー グロウターイァド オブオールディス ヴィジュアル 
When we grow tired of all this visual

ユハードゥヨターイム ユハーッザ パーワ
You had your time, you had the power
ユヴ イェーットゥハーヴ ヨファーインネスターワ
You’ve yet to have your finest hour
レーイディオー(レーイディオー)
Radio (radio)

オールウィ ヒーリズ レディオガガ
All we hear is radio ga ga
レディオググ
Radio goo goo
レディオガガ
Radio ga ga
オールウィ ヒーリズ レディオガガ
All we hear is radio ga ga
レディオググ
Radio goo goo
レディオガガ
Radio ga ga

オールウィ ヒーリズ レディオガガ
All we hear is radio ga ga
レディオ ブラーブラ
Radio blah blah
レーディオー ワッツニュー
Radio, what’s new?
サームワーン スティール ラーヴズユー
Someone still loves you

レディオガガ
Radio ga ga
レディオガガ
Radio ga ga
レディオガガ
Radio ga ga

ユハードゥヨターイム ユハーッザ パーワ
You had your time, you had the power
ユヴ イェーットゥハーヴ ヨファーインネスターワ
You’ve yet to have your finest hour
レーイディオー(レーイディオー)
Radio (radio)

Queen
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント