Baby ft. Ludacris
Justin Bieber

 

Baby(ベイビー)の歌詞を和訳・カタカナ化

オウ ウォオオオオ
Ohh wooaah (3x)
ユノユ ラブミ アノユ ケー
You know you love me,I know you care
君が僕のことを好きだってのは知ってるよ 僕のことを大事に思っているんでしょ
ジャシャウ ウェネバ ンダビ ゼーア
Just shout whenever, And I’ll be there
いつだって君が叫べば僕はそこに飛んでいくよ
ユウォン マラーブ ユウォン マハー
You want my love, You want my heart
君は僕の恋人で僕のハートなんだ
エンウィウィ ネバ エバ エバ ビアパー
And we will never ever ever be apart
僕たちは絶対に、絶対に、絶対に別れないからね
アウィー エン アイドゥム ガークィ プレイーン
Are we an item? Girl quit playing
僕たち付き合ってるの?ふざけるのはやめてよ
ワジャス フレンズ ワ アユ セイイン
Were just friends, What are you saying
ただの友達だって?一体何を言っているんだよ?
セ ゼアズ アナーザ ルクライ インマイ アーイズ
Said theres another, Look right in my eyes
他に好きな人がいるの、って僕の目をまともに見て言うんだ
マファース ラーブ ブロークマ ハーフォ ザ ファース ターイム
My first love broke my heart for the first time,
僕の初恋の人 こうして僕の初恋は終わったのさ
エン ナイワズ ライク
And I was like
まるで僕は

ベイビ ベイビ ベイビ オーウ
Baby, baby, baby ohhh
ベイビー ベイビー ベイビー
ライク ベイビ ベイビ ベイビ ノーウ
Like baby, baby, baby noo
ベイビー ベイビー ベイビー 嘘だろ
ライク ベイビ ベイビ ベイビ オーウ
Like baby, baby, baby ohh
ベイビー ベイビー ベイビー
ア ソチュドー ウィズビー マーイン マーイン
I thought youd always be mine mine
君はいつだって僕の物だと思っていたのに

ベイビ ベイビ ベイビ オーウ
Baby, baby, baby ohhh
ベイビー ベイビー ベイビー
ライク ベイビ ベイビ ベイビ ノーウ
Like baby, baby, baby noo
ベイビー ベイビー ベイビー 嘘だろ
ライク ベイビ ベイビ ベイビ オーウ
Like baby, baby, baby ohh
ベイビー ベイビー ベイビー
ア ソチュドー ウィズビー マーイン マーイン(オオ)
I thought youd always be mine,mine (oh oh)
君はいつだって僕の物だと思っていたのに

フォユ アウフダン ワッエバー
For you, I would have done whatever
君のためだったら何でもしたのに
エンダイ ジャス ケーン ビリーブ ウィエン トゥゲザー
And I just can’t believe, we ain’t together
一緒にいないのが嘘みたいだよ
エナワーナ プレイ クール バム ルーズィニュー
And I wanna play it cool, But I’m losin’ you
クールに振舞いたかったけどさ でも君を失っちゃったよ
アッバイユ エーニスィーン アッバイユ エーニ リーング
I’ll buy you anything, I’ll buy you any ring
何でも買ってあげるよ、どんな指輪でも買ってあげるからさ
エンナイミン ピーセーズ ベビ フィックスミー
And im in pieces, Baby fix me
僕はバラバラになっちゃったよ ベイビー僕を直してくれ
エンジャス シェイクミ ティルユ ウェイクミ フロム ディス ベーッドゥリーム
And just shake me til’ you wake me from this bad dream
僕を揺さぶってくれ この悪夢から僕を起こしてくれよ
アム ゴウイン ダーウン ダーウン ダーウン ダーウン
Im going down, down, down, dooown
どんどん凹んでいく
エンダイ ジャス ケーン ビリーマイ ファース ラーブビー アラン
And I just cant believe my first love would be around.
僕の初恋の人がここにいないなんて信じられないよ
エンナム ライ
And I’m like
まるで僕は

ベイビ ベイビ ベイビ オーウ
Baby, baby, baby ohhh
ベイビー ベイビー ベイビー
ライク ベイビ ベイビ ベイビ ノーウ
Like baby, baby, baby noo
ベイビー ベイビー ベイビー 嘘だろ
ライク ベイビ ベイビ ベイビ オーウ
Like baby, baby, baby ohh
ベイビー ベイビー ベイビー
ア ソチュドー ウィズビー マーイン マーイン
I thought youd always be mine, mine
君はいつだって僕の物だと思っていたのに

ベイビ ベイビ ベイビ オーウ
Baby, baby, baby ohhh
ベイビー ベイビー ベイビー
ライク ベイビ ベイビ ベイビ ノーウ
Like baby, baby, baby noo
ベイビー ベイビー ベイビー 嘘だろ
ライク ベイビ ベイビ ベイビ オーウ
Like baby, baby, baby ohh
ベイビー ベイビー ベイビー
ア ソチュドー ウィズビー マーイン マーイン
I thought youd always be mine, mine
君はいつだって僕の物だと思っていたのに

ルーダ 
Luda
リュダクリスだ
ウェナイワズ サーティーン アイハッマ ファース ラーブ
When I was 13, I had my first love,
俺は13歳の時に初恋に落ちたんだ
ゼワズ ノバディゼ コンペア トゥマベビ
There was nobody that compared to my baby,
その子は他の子とは比べ物にならいくらいさ
エノバディ ケビトウィナソア ケバ カマバーブ
And nobody came between us or could ever come above
誰も俺たちを引き離せなかった
シーハッミー ゴーイン クレイズィ
She had me goin’ crazy,
彼女は俺を虜にしちゃったのさ
オウ アイワズ スターズトラック
Oh I was starstruck,
俺は君に夢中だったんだ
シー ウォウクミ アップ デイリ
She woke me up daily,
彼女は毎日俺を起こしてくれた
ドン ニーノ スターバーックス
Don’t need no Starbucks.
スターバックスなんて必要なかったんだ
シー メイマイ ハー パーウン
She made my heart pound,
彼女は俺をドキドキさせてくれた
スキッパビー ウェナスィー ウェナ ストゥリーエン エスクー オナ プレイグラーウン
And skip a beat when I see her in the street and at school on the playground,
路上や学校の校庭で彼女を見るだけでときめいたんだ
バラ リリワナ スィハロナ ウィーケン
But I really wanna see her on the weekend,
けど本当に会いたかったのは週末さ
シーノー シー ガッミー ゲイズィン
She know she got me gazin’,
彼女は俺をメロメロにさせているって知っていた
クズ シーワズ ソー アメイズィン
Cuz she was so amazin’,
だって彼女は最高だったんだからな
エンナウ マイ ハーリズ ブレイキン
And now my heart is breakin’,
今俺の心はボロボロさ
バライ ジャス キーポン セイイン
But I just keep on sayin’…
でも俺はこう言い続けるんだ

ベイビ ベイビ ベイビ オーウ
Baby, baby, baby ohhh
ベイビー ベイビー ベイビー
ライク ベイビ ベイビ ベイビ ノーウ
Like baby, baby, baby noo
ベイビー ベイビー ベイビー 嘘だろ
ライク ベイビ ベイビ ベイビ オーウ
Like baby, baby, baby ohh
ベイビー ベイビー ベイビー
ア ソチュドー ウィズビー マーイン マーイン
I thought youd always be mine, mine
君はいつだって僕の物だと思っていたのに

ベイビ ベイビ ベイビ オーウ
Baby, baby, baby ohhh
ベイビー ベイビー ベイビー
ライク ベイビ ベイビ ベイビ ノーウ
Like baby, baby, baby noo
ベイビー ベイビー ベイビー 嘘だろ
ライク ベイビ ベイビ ベイビ オーウ
Like baby, baby, baby ohh
ベイビー ベイビー ベイビー
ア ソチュドー ウィズビー マーイン マーイン
I thought youd always be mine, mine
君はいつだって僕の物だと思っていたのに

アーイム ゴーン
(I’m gone)
さよならさ
イェー イェー イェー
Yeah, yeah, yeah (6x)
イエェーイェーイェー
ナウ アモー ゴーン ナウアモー ゴーン ナウアモー ゴーン
(Now Im all gone, now im all gone, now im all gone)
さよならさ
ゴーン ゴーン ゴーン
Gone, gone, gone,(gone)
もういくね
アーム ゴーン
I’m gone.
さようなら

Justin Bieber
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント

  1. 役に立つわ・・・
    早口で何言ってんのかちっともわからへん・・・

  2. ラップじゃない?

  3. なんか笑える

  4. カタカナありがとうございます

    本当にありがとうございます

    私英語が嫌いで読めなくて…

    今まで歌いたくても歌えなくて…

    でも、カタカナのおかげで

    歌えました笑笑笑

    ありがとうございます

  5. 本当に助かりました!

  6. サンキューでーす!

  7. ワンレスロンリーガールのカタカナの歌詞が欲しいです。

  8. リュダクリスのラップむずすぎwww

    1
    1
  9. カマバーブかっこよく言えたら男w

  10. ラップんとこ言えたら超カッコいいな

  11. わかりやすいです!
    ありがとうございます❤️

  12. リルディッキーのEarth
    英語カタカナお願いします。

  13. 最高な時間でテンションアゲアゲ