Danger Zone
Kenny Loggins

 

レビナッピョ エンジン
Revvin’ up your engine
リスン トゥア ハウリン ローア
Listen to her howlin’ roar
メダ アンダ テンション
Metal under tension
ベギニュ トゥ タッチアン ゴー
Beggin’ you to touch and go

ハーイウェー トゥーザー デンジャ ゾーン
Highway to the Danger Zone
ラーイディーン トゥーザー デンジャ ゾーン
Ride into the Danger Zone

ヘディニントゥ トゥワイライ
Headin’ into twilight
スプレディ ナウラ ウィングス トゥナーイ
Spreadin’ out her wings tonight
シガッチュ ジャンピ ノフザ デック
She got you jumpin’ off the deck
ショビ ニントゥ オウバ ドラーイブ
And shovin’ into overdrive

ハーイウェー トゥーザー デンジャ ゾーン
Highway to the Danger Zone
アル テキュ
I’ll take you
ラーイディーン トゥーザー デンジャ ゾーン
Right into the Danger Zone

ゼネバ セイ ヘイロー トゥユー  
They never say hello to you
アティルユ ゲリロンザ レド ライ ノウバロウ
Until you get it on the red line overload
ユル ネバノウ ワド ユカン ドゥー
You’ll never know what you can do
アティルユ ゲリラパ ハーイアズ ユカンゴー
Until you get it up as high as you can go

アウ アロンズィ エッジ
Out along the edge
イズ オルウェ ズェア バーントゥビー
Is always where I burn to be
ファザ ロンズィ エッジ
The further on the edge
ハラ ズィ インテンスィティー
The hotter the intensity

ハーイウェー トゥーザー デンジャ ゾーン
Highway to the Danger Zone
アム ゴナテキュ
I’m gonna take you
ラーイディーン トゥーザー デンジャ ゾーン
Right into the Danger Zone
ハーイウェー トゥー ザー デンジャ ゾーン
Highway to the Danger Zone
ラーイディーン トゥー ザー デンジャ ゾーン
Right into the Danger Zone

ハーイウェー トゥーザー デンジャ ゾーン
Highway to the Danger Zone
アム ゴナテキュ
I’m gonna take you
ラーイディーン トゥーザー デンジャ ゾーン
Right into the Danger Zone
ハーイウェー トゥー ザー デンジャ ゾーン
Highway to the Danger Zone
ラーイディーン トゥー ザー デンジャ ゾーン
Right into the Danger Zone

ハーイウェー トゥーザー デンジャ ゾーン
Highway to the Danger Zone
アム ゴナテキュ
I’m gonna take you
ラーイディーン トゥーザー デンジャ ゾーン
Right into the Danger Zone
ハーイウェー トゥー ザー デンジャ ゾーン
Highway to the Danger Zone
ラーイディーン トゥー ザー デンジャ ゾーン
Right into the Danger Zone

ラーイディーン トゥーザー デンジャ ゾーン
Right into the Danger Zone
ハーイウェー トゥー ザー デンジャ ゾーン
Highway to the Danger Zone
ラーイディーン トゥー ザー デンジャ ゾーン
Right into the Danger Zone

Kenny Loggins
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント