A.M.
One Direction

 
Apple Music

ウォーンチュ ステイ ティルズィ エィエーム
Won’t you stay till the AM?
オーマイ フェーブリ カンバーセーションズ
All my favorite conversations,
オールウィズ メーイディンズィ エィエーム イェイ イェーイ
Always made in the AM, yeah

フィールズ ライク ディスクッビ フォレバ トゥーナイ
Feels like this could be forever tonight,
ブレーク ズィーズ クロークス フォゲダバウ タイム
Break these clocks forget about time,
ゼクビー ワーウォー スリー
There could be world war three,
ゴインノー ナウ サイ
Going on outside,
ユエンミワ レイズ インズィ セイム パロブタウン
You and me were raised in the same part of town,
ガッズィズ スカーズ オンザ セイム グラン
Got these scars on the same ground
リメンバ ハウウィ ユストゥ キック ラウン
Remember how we used to kick around 
ジャス ウェイスティン タイム
Just wasting time?

ウォーンチュ ステイ ティルズィ エィエーム
Won’t you stay till the AM?
オーマイ フェーブリ カーンバーセーションズ
All my favourite conversations
オールウィズ メーイディンズィ エィエーム
Always made in the AM, yeah
カーズウィー ドンノー ワーウィー セーイン
Cause we don’t know what we’re saying
ウィージャス スウィーミ ラーンディナー グラースィーズ
We’re just swimming around in our glasses
エ トーキナーロバー アスィーズ
And talking out of our asses
ライク ウィー オーゴナ メキー イェイ イェー
Like we’re all gonna make it, yeah yeah

フィールズ ライク ディスクッビ フォレバ ライナウ
Feels like this could be forever right now,
ドーンウォナ スリープ コズウィ ドゥリミナウ ラウ
Don’t wanna sleep ‘cause we’re dreaming out loud,
トゥライントゥ ビヘイ バチュノー ザッウィ ネバラン ハーウ
Trying to behave but you know that we never learned how,

ユーンミワ レイズ インズィ セイム パロブタウン
You and me were raised in the same part of town,
ガッズィズ スカーズ オンザ セイム グラン
Got these scars on the same ground
リメンバ ハウウィ ユストゥ キック ラウン
Remember how we used to kick around 
ジャス ウェイスティン タイム
Just wasting time?

ウォーンチュ ステイ ティルズィ エィエーム
Won’t you stay till the AM?
オーマイ フェーブリ カーンバーセーションズ
All my favourite conversations
オールウィズ メーイディンズィ エィエーム
Always made in the AM, yeah
カーズウィー ドンノー ワーウィー セーイン
Cause we don’t know what we’re saying
ウィージャス スウィーミ ラーンディナー グラースィーズ
We’re just swimming around in our glasses
エ トーキナーロバー アスィーズ
And talking out of our asses
ライク ウィー オーゴナ メキー イェイ イェー
Like we’re all gonna make it, yeah yeah

ユノー
You know
アモールウィズ ゴイン バックトゥ ディス プレーイス
I’m always going back to this place,
ユノー エナーセー
You know, and I said,
ユノー アモールウィズ ゴナ ルック フォーヨ フェーイス
You know I’m always going to look for your face,
ユノー 
You know

ウォーンチュ ステイ ティルズィ エィエーム
Won’t you stay till the AM?
オーマイ フェーブリ カーンバーセーションズ
All my favourite conversations
オールウィズ メーイディンズィ エィエーム
Always made in the AM, yeah
カーズウィー ドンノー ワーウィー セーイン
Cause we don’t know what we’re saying
ウィージャス スウィーミ ラーンディナー グラースィーズ
We’re just swimming around in our glasses
エ トーキナーロバー アスィーズ
And talking out of our asses
ライク ウィー オーゴナ メキー イェイ イェー
Like we’re all gonna make it, yeah yeah

ウォーンチュ ステイ ティルズィ エィエーム
Won’t you stay till the AM?
ユノー
You know,
アモールウィズ ゴイン バックトゥ ディス プレーイス
I’m always going back to this place,

ウォーンチュ ステイ ティルズィ エィエーム
Won’t you stay till the AM?
イェイ イェー
Yeah, yeah

ユノー エナーセー
You know, and I said,
ユノー アモールウィズ ゴナ ルック フォーヨ フェーイス
You know I’m always going to look for your face,

ウォーンチュ ステイ ティルズィ エィエーム
Won’t you stay till the AM?
イェイ イェー
Yeah, yeah

Apple Music
One Direction
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント

  1. 待ってました!
    ありがとうございます!