Little Things - One Direction　の歌詞をカタカナ化

ユハン　フィツィンマインライ イッツメイド　ジャストフォーミー
Your hand fits in mine like it’s made just for me
バッ　ベアディスマインド　イッワズ　メントゥビー
But bear this mind it was meant to be
アンダイムジョイニンアップザドッツ　ウィザフレックレス　オンユアチークス
And I’m joining up the dots with the freckles on your cheeks
アンイッ　オーメイクス　センス　トゥミー
And it all makes sense to me

アイノー　ユーヴネヴァ　ラヴザ　クリンクルス　バイユアアイズフェンユースマイル
I know you’ve never loved the crinkles by your eyes when you smile
ユーヴ　ネヴァラヴド　ユスタマック　オーユアサイス
You’ve never loved your stomach or your thighs
ディンプルス　イニューバック　アッザボトム　オブユア　スパイン
The dimples in your back at the bottom of your spine
バライル　ラヴゼム　エンドレスリー
But I’ll love them endlessly

アイウンレッズィーズ　リトルスィングスリップ　アウト　オブマイマウス
I won’t let these little things slip out of my mouth
バッイファイドゥ　イッツユー　オーイッツユー　ゼイ　アダップトゥ
But if I do, it’s you, oh it’s you, they add up to
アイミンラーウィズユー　アンオーズィーリトースィングス
I’m in love with you and all these little things

ユーキャントゴートゥベッド　ウィザウタ　カップオブティー
You can’t go to bed without a cup of tea
メイビー　ザッツ　ザ　リーズン　ザッチュートーク　インユアスリープ　
Maybe that’s the reason that you talk in your sleep
アンドール　ゾーズカンヴァセイションズ　アー　ザ　シークレッツ　ザライキープ
And all those conversations are the secrets that I keep
ゾーイッメイクスノー　センストゥーミー
Though it makes no sense to me

アイノーユーヴ　ネヴァーラヴド　ザサウンドオブ　ユア　ヴォイスオンテイプ
I know you’ve never loved the sound of your voice on tape
ユーネヴァーウォン　トゥノーハウマッチユーウェイ
You never want to know how much you weigh
ユースティルハフトゥースクウィーズ　イントゥユアジーンズ
You still have to squeeze into your jeans
バッ　ユアパーフェクト　トゥ　ミー
But you’re perfect to me

アイウンレッズィーズ　リトル　スィングス　スリップ　アウト　オブマイマウス
I won’t let these little things slip out of my mouth

バッ　イフイッツトゥルー　イッツユー　イッツユー　ゼイ　アダップトゥ
But if it’s true, it’s you, it’s you, they add up to
アイミンラーウィズユー　アンオーズィーリトルスィングス
I’m in love with you and all these little things

ユーネヴァー　ラヴ　ユアセルフ　ハーフ　アズマッチアズアイラヴユー
You never love yourself half as much as I love you
ユールネヴァー　トリート　ユアセルフ　ライト　ダーリンバットアイウォンチュートゥー
You’ll never treat yourself right darling but I want you to
イフアイレッチューノー　アイムヒア　フォーユー
If I let you know, I’m here for you
メイビーユールラヴユアセルフ　ライク　アイ　ラビュー　オー
Maybe you’ll love yourself like I love you oh

アイヴ　ジャスト　レット　ズィーズリトルスィングス　スリップ　アウト　オブマイマウス
I’ve just let these little things slip out of my mouth
コーズ　イッツユー　オー　イッツユー　イッツユー　ゼイアダップトゥー
Because it’s you, oh it’s you, it’s you they add up to
アンダイミンラーウィズユー（オールズィーズ　リトル　スィングス）
And I’m in love with you (all these little things)
アイ　ウント　レットズィーズ　リトルスィングススリップ　アウト　オブマイマウス
I won’t let these little things slip out of my mouth
バリフ　イッツトゥルー　イッツユー　イッツユー　ゼイ　アダップトゥ
But if it’s true, it’s you, it’s you they add up to
アイミンラーウィズユー　アンオールユアリトルスィングス
I’m in love with you, and all your little things