Candle In The Wind
Elton John

 

Candle In The Wind(キャンドルインザウィンド)の英語歌詞をカタカナ化

グッバイ ノーマジーン
Goodbye, Norma Jeane
ゾウアネヴァ ニューユーダロール
Though I never knew you at all
ユハーザ グレイス トゥホールドョセルフ
You had the grace to hold yourself
ワルゾーズ アランデュ クロールド
While those around you crawled
ゼクローダルザ ウードワーク
They crawled out of the woodwork
アンゼイ ウィスパード イントゥーユ ブレイン
And they whispered into your brain
ゼセットュー オンザ トレッドミル
They set you on the treadmill
エンゼイ メイデュ チェンジョネイム
And they made you change your name

アンディ スィムストゥミー ユリヴジョーライフ
And it seems to me you lived your life
ライカ キャンドリンザ ウィンド
Like a candle in the wind
ネヴァ ノインフートゥ クリントゥー
Never knowing who to cling to
ウェンザ レインセティン
When the rain set in
エンダ ウードゥヴライク トゥノウンユー
And I would’ve liked to known you
バラワズ ジャスタキッド
But I was just a kid
ヨキャンド バーンダウ ロンビフォー
Your candle burned out long before
ヨレジェン デーヴァディード
Your legend ever did

ロンリネス ワズタフ
Loneliness was tough
ザタフェスロウル ユエーヴァ プレイドゥ
The toughest role you ever played
ハリウックリエイタ スーパスター
Hollywood created a superstar
エンペイン ワザプライス ユペイド
And pain was the price you paid
イーヴン ウェンニュダイド
Even when you died
オーザ プレスティル ハウンディドュー
Oh, the press still hounded you
オルザ ペイパーズ ハットゥセイ
All the papers had to say
ワズザ マリリン ワズファウンド インザヌード
Was that Marilyn was found in the nude

アンディ スィムストゥミー ユリヴジョーライフ
And it seems to me you lived your life
ライカ キャンドリンザ ウィンド
Like a candle in the wind
ネヴァ ノインフートゥ クリントゥー
Never knowing who to cling to
ウェンザ レインセティン
When the rain set in
エンダ ウードゥヴライク トゥノウンユー
And I would’ve liked to known you
バラワズ ジャスタキッド
But I was just a kid
ヨキャンド バーンダウ ロンビフォー
Your candle burned out long before
ヨレジェン デヴァディード
Your legend ever did

グッバイ ノーマジーン
Goodbye, Norma Jeane
ゾウアネヴァ ニューユーダロール
Though I never knew you at all
ユハーザ グレイス トゥホールドョセルフ
You had the grace to hold yourself
ワルゾーズ アランデュ クロールド
While those around you crawled
グッバイ ノーマジーン
Goodbye, Norma Jeane
フロム ヤングマンインザ トウェーニセカンドロウ
From the young man in the 22nd row
フスィームズュ アズサムスィン モーザン セクシャル
Who sees you as something more than sexual
モーザン ジャスタワ マリリンモンロー
More than just our Marilyn Monroe

アンディ スィムストゥミー ユリヴジョーライフ
And it seems to me you lived your life
ライカ キャンドリンザ ウィンド
Like a candle in the wind
ネヴァ ノインフートゥ クリントゥー
Never knowing who to cling to
ウェンザ レインセティン
When the rain set in
エンダ ウードゥヴライク トゥノウンユー
And I would’ve liked to known you
バラワズ ジャスタキッド
But I was just a kid
ヨキャンド バーンダウ ロンビフォー
Your candle burned out long before
ヨレジェン デヴァディード
Your legend ever did

ヨキャンド バーンダウ ロンビフォー
Your candle burned out long before
ヨレジェン デヴァディード
Your legend ever did

Elton John
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント