Crocodile Rock
Elton John

 

Crocodile Rock(クロコダイルロック)の英語歌詞をカタカナ化

アリメンバ ウェン ロックワズヤン
I remember when rock was young
ミアン スージハッド ソマッチファン
Me and Susie had so much fun
ホーディン ヘンズエン スキミン ストーンズ
Holding hands and skimming stones
ハデン オールゴールシェービ エンダ プレイソマオウン
Had an old gold Chevy and a place of my own
バザ ビーゲスキッカ エヴァーガット
But the biggest kick I ever got
ワズドンナ スィンコルダ クロコダイルロック 
Was doing a thing called the Crocodile Rock
ワイズィ アーザキッズワ ロッキン ラウンザクロック
While the other kids were rocking ‘round the clock
ウィワ ホッピン エンバッピン トゥザ クロコダイルロック
We were hopping and bopping to the Crocodile Rock

ウェル クロコダイルロッキン イズ サムスィン ショッキン
Well, Crocodile Rocking is something shocking
ウェンニョ フィージャス ケンキープ スティル
When your feet just can’t keep still
アネヴァ ニューミア ベラータイム アンダゲス アイ ネヴァウィル
I never knew me a better time, and I guess I never will
オー ローディママ ゾーズ フライデイナイツ
Oh, lawdy mama, those Friday nights
ウェン スージローハー ドゥレスィズタイ
When Susie wore her dresses tight
エンザ クロコダイルロッキンワズ アーウ オブサイ 
And the Crocodile Rocking was out of sight

ラー ララララ ラー
Laa, la-la-la-la-laa
ララララ ラー
La-la-la-la-laa
ララララ ラー
La-la-la-la-laa

バッズィ イヤズウェンバイ エンザ ロックジャスダイド
But the years went by and the rock just died
スージ ウェンデン レフタスフォーサム フォリンガイ 
Susie went and left us for some foreign guy
ロングナイツ クライン バイザ レコドマシーン
Long nights crying by the record machine
ドゥリーミン オブマイシェビ エンマイ オールブルージーンズ
Dreaming of my Chevy and my old blue jeans
バッゼル ネヴァキルザ スリルズ ウィーガー
But they’ll never kill the thrills we’ve got
バーニンアップ トゥーザ クロコダイルロック
Burning up to the Crocodile Rock
ラーニン ファースタズザ ウィークスウェン パースト
Learning fast as the weeks went past
ウィリーリ ソウザ クロコダイル ロックウッラス
We really thought the Crocodile Rock would last

ウェル クロコダイルロッキン イズ サムスィン ショッキン
Well, Crocodile Rocking is something shocking
ウェンニョ フィージャス ケンキープ スティル
When your feet just can’t keep still
アネヴァ ニューミア ベラータイム アンダゲス アイ ネヴァウィル
I never knew me a better time, and I guess I never will
オー ローディママ ゾーズ フライデイナイツ
Oh, lawdy mama, those Friday nights
ウェン スージローハー ドゥレスィズタイ
When Susie wore her dresses tight
エンザ クロコダイルロッキンワズ アーウ オブサイ 
And the Crocodile Rocking was out of sight

ラー ララララ ラー
Laa, la-la-la-la-laa
ララララ ラー
La-la-la-la-laa
ララララ ラー
La-la-la-la-laa

アリメンバ ウェン ロックワズヤン
I remember when rock was young
ミアン スージハッド ソマッチファン
Me and Susie had so much fun
ホーディン ヘンズエン スキミン ストーンズ
Holding hands and skimming stones
ハデン オールゴールシェービ エンダ プレイソマオウン
Had an old gold Chevy and a place of my own
バザ ビーゲスキッカ エヴァーガット
But the biggest kick I ever got
ワズドンナ スィンコルダ クロコダイルロック 
Was doing a thing called the Crocodile Rock
ワイズィ アーザキッズワ ロッキン ラウンザクロック
While the other kids were rocking ‘round the clock
ウィワ ホッピン エンバッピン トゥザ クロコダイルロック
We were hopping and bopping to the Crocodile Rock

ウェル クロコダイルロッキン イズ サムスィン ショッキン
Well, Crocodile Rocking is something shocking
ウェンニョ フィージャス ケンキープ スティル
When your feet just can’t keep still
アネヴァ ニューミア ベラータイム アンダゲス アイ ネヴァウィル
I never knew me a better time, and I guess I never will
オー ローディママ ゾーズ フライデイナイツ
Oh, lawdy mama, those Friday nights
ウェン スージローハー ドゥレスィズタイ
When Susie wore her dresses tight
エンザ クロコダイルロッキンワズ アーウ オブサイ 
And the Crocodile Rocking was out of sight

ラー ララララ ラー
Laa, la-la-la-la-laa
ララララ ラー
La-la-la-la-laa
ララララ ラー
La-la-la-la-laa

ラー ララララ ラー
Laa, la-la-la-la-laa
ララララ ラー
La-la-la-la-laa
ララララ ラー
La-la-la-la-laa

Elton John
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント