Rocket Man
Elton John

 

Rocket Man(ロケットマン)の英語歌詞をカタカナ化

シパックト マイバッグス ラスナイ プリフライト
She packed my bags last night, pre-flight
ゼロ アウワ ナインエイエム
Zero hour: 9:00 a.m
エナム ゴナビーハイ アズア カイ バイゼン
And I’m gonna be high as a kite by then
アミス ズィアース ソマッチ アミスマイワイフ
I miss the Earth so much, I miss my wife
イツロンリ アウト インスペイス
It’s lonely out in space
オンサッチャ タイムレス フライト
On such a timeless flight

エンダ スィンキツゴナ ビーア ロンロンタイム
And I think it’s gonna be a long, long time
ティルタッチダウン ブリングスミ ランダゲン トゥファインド
‘Til touchdown brings me ‘round again to find
アムノッザマン ゼイスィンカイ アマッホーム 
I’m not the man they think I am at home
オ ノウノウノウ
Oh no, no, no
アイマ ロケットマン
I’m a rocket man
ロケットマン
Rocket man
バーニンナウ ヒズフューズアップ ヒァーアロン
Burning out his fuse up here alone

エンダ スィンキツゴナ ビーア ロンロンタイム
And I think it’s gonna be a long, long time
ティルタッチダウン ブリングスミ ランダゲン トゥファインド
‘Til touchdown brings me ‘round again to find
アムノッザマン ゼイスィンカイ アマッホーム 
I’m not the man they think I am at home
オ ノウノウノウ
Oh no, no, no
アイマ ロケットマン
I’m a rocket man
ロケットマン
Rocket man
バーニンナウ ヒズフューズアップ ヒァーアロン
Burning out his fuse up here alone

マーズエイン ザカインドブ プレイストゥ レイズユァキッズ
Mars ain’t the kind of place to raise your kids
インファクト イツコールド アズヘル
In fact, it’s cold as hell
アンゼズ ノワンゼァ トゥレイズゼム イフュディッド
And there’s no one there to raise them if you did
アンドール ディスサイエンス アイドンナンダスタンド
And all this science I don’t understand
イツジャス マイジョブ ファイブデイズ アウィーク
It’s just my job five days a week
ア ロケットマン
A rocket man
ア ロケットマン
A rocket man

エンダ スィンキツゴナ ビーア ロンロンタイム
And I think it’s gonna be a long, long time
ティルタッチダウン ブリングスミ ランダゲン トゥファインド
‘Til touchdown brings me ‘round again to find
アムノッザマン ゼイスィンカイ アマッホーム 
I’m not the man they think I am at home
オ ノウノウノウ
Oh no, no, no
アイマ ロケットマン
I’m a rocket man
ロケットマン
Rocket man
バーニンナウ ヒズフューズアップ ヒァーアロン
Burning out his fuse up here alone

エンダ スィンキツゴナ ビーア ロンロンタイム
And I think it’s gonna be a long, long time
ティルタッチダウン ブリングスミ ランダゲン トゥファインド
‘Til touchdown brings me ‘round again to find
アムノッザマン ゼイスィンカイ アマッホーム 
I’m not the man they think I am at home
オ ノウノウノウ
Oh no, no, no
アイマ ロケットマン
I’m a rocket man
ロケットマン
Rocket man
バーニンナウ ヒズフューズアップ ヒァーアロン
Burning out his fuse up here alone

エンダ スィンキツゴナ ビーア ロンロンタイム
And I think it’s gonna be a long, long time
エンダ スィンキツゴナ ビーア ロンロンタイム
And I think it’s gonna be a long, long time
エンダ スィンキツゴナ ビーア ロンロンタイム
And I think it’s gonna be a long, long time
エンダ スィンキツゴナ ビーア ロンロンタイム
And I think it’s gonna be a long, long time
エンダ スィンキツゴナ ビーア ロンロンタイム
And I think it’s gonna be a long, long time
エンダ スィンキツゴナ ビーア ロンロンタイム
And I think it’s gonna be a long, long time
エンダ スィンキツゴナ ビーア ロンロンタイム
And I think it’s gonna be a long, long time
エンダ スィンキツゴナ ビーア ロンロンタイム
And I think it’s gonna be a long, long time
エンダ スィンキツゴナ ビーア ロンロンタイム
And I think it’s gonna be a long, long time

Elton John
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント