Don’t
Ed Sheeran

 
Apple Music

アーラ ン ラーラー
Ah-la-la-la-la
アーラ ン ラーラー
Ah-la-la-la-la
アーラ ン ラーラー
Ah-la-la-la-la

アメ ディス ガール レイ ラースチィー
I met this girl late last year
シセ ドンチュー ウォリ イファ ディサピーァ
She said don’t you worry if I disappear
アトーァ ラマ リリ ルキンフォ アナザ ミステイク
I told her I’m not really looking for another mistake
アコーラ ノール フレン スィンキンナザ トラーボ ウッウェイ
I called an old friend thinking that the trouble would wait

バゼナ ジャンプ ライ インナ
But then I jump right in
ウィーク レイラ リターン
A week later return
ァレークン シーワズ オンリ ルッキン フォーア ラバ トゥバーン
I reckon she was only looking for a lover to burn
バラ ゲイバ マイタイム フォトーァ スリーナイツ
But I gave her my time for two or three nights
ゼーナプーリ オンポーザ ティルザ モウメン ワズライ
Then I put it on pause until the moment was right

アウェンナ ウェイ フォー マンス アン ティーラパス クロスタゲーン
I went away for months until our paths crossed again
シトーミ アワズ ネバ ルッキンフォーラ フレン
She told me I was never looking for a friend
メイビ ユーク スウィング バイマ ルーマラウン テン
Maybe you could swing by my room around 10
ベイビ ブリンガ レモナンナ ボオロブ ジン
Baby bring a lemon and a bottle of gin
ウィルビ イン ビトゥウィンザ シーツァンティルザ レイエイエム
We’ll be in between the sheets until the late AM
ベビ イフュ ウォニ ミーゼニュ シュブ ジャスセ
Baby if you wanted me then you should’ve just said

シズ スィンギン
She’s singing
アーラ ン ラーラー
Ah-la-la-la-la
ドン ウィマー ラブ
Don’t fuck with my love
ザット ハーイズ ソウ コール
That heart is so cold
オルオーバ マーイ アーム
All over my arm
アドワナ ノウザッ ベイブ
I don’t wanna know that babe

アーラ ン ラーラー
Ah-la-la-la-la
ドン ウィマー ラブ
Don’t fuck with my love
ア トーハ シーノウズ
I told her she knows
テイケイム エン リーロウド
Take aim and reload
アドワナ ノウザッ ベイブ
I don’t wanna know that babe
アーラ ン ラーラー
Ah-la-la-la-la

フォラ カポ ウィークサ
For a couple weeks I
オンリ ワナ スィーハ
Only want to see her
ウィ ドゥリンカウェイ ザデイズ ウィザ テカウェイ ピーザ
We drink away the days with a take away pizza
ビフォア テクス メセジ ワズィ オンリウェイ トゥ リーチャ
Before a text message was the only way to reach her
ナウシズ ステイン アッマ プレイセン ラブザウェ アトゥリーハ
Now she’s staying at my place and loves the way I treat her
スィンギナウ アリーサ
Singing out Aretha
オルオバザ タック ライカ フィーチャ
All over the track like a feature
ネバ ウォントゥ スリープ アゲスザ アードワントゥ イーザ 
Never want to sleep I guess that I don’t want to either
バ ミアンハ ウィメイ マニ ザセイム ウェイ
But me and her we make money the same way
フォー スィティーズ トゥープレィンズ ザセイム デイ
Four cities, two planes the same day
ゾーズ ショズ ネバビン ワ イツバウ
Those shows have never been what it’s about
メビ ウィゴ トゥゲザレン ジャス フィギュァリ アウ
But maybe we’ll go together and just figure it out
アドゥラザ プオンナ フィルム ウィズユ エン スィオン ザ キャウチ
I’d rather put on a film with you and sit on the couch
バウィシュ ゲオンナ プレイン
But we should get on a plane
オウィルビ ミスィンニ ナウ
Or we’ll be missing it now
ウィシュア リトゥニ ダウン
Wish I’d have written it down
ザウェイ スィングス プレイダウ
The way that things played out
ウェン シーワズ キスィニム 
When she was kissing him
ハウ アワズ コンフュース ダバウ
How? I was confused about
シシュ フィグリ アウ ワアム サッヒ スィンギン 
She should figure it out while I’m sat here singing

アーラ ン ラーラー
Ah-la-la-la-la
ドン ウィマー ラブ
Don’t fuck with my love
ザット ハーイズ ソウ コール
That heart is so cold
オルオーバ マーイ アーム
All over my arm
アドワナ ノウザッ ベイブ
I don’t wanna know that babe

アーラ ン ラーラー
Ah-la-la-la-la
ドン ウィマー ラブ
Don’t fuck with my love
ア トーハ シーノウズ
I told her she knows
テイケイム エン リーロウド
Take aim and reload
アドワナ ノウザッ ベイブ
I don’t wanna know that babe
アーラ ン ラーラー
Ah-la-la-la-la

オンマ ホウテル ドー
on my hotel door
アド イブノー イフシ ノウズ ワッフォー
I don’t even know if she knows what for
シワズ クラーイ ノンマ ショーダ
She was crying on my shoulder
アーレディ トージャ
I already told ya
トゥラステン リスペクティス ワウィ ドゥーディス フォー
Trust and respect is what we do this for
アネバ インテンディ トビ ネクスト
I never intended to be next
バユ ディドゥン ニートゥ テイキム トゥベ ザッツォール
But you didn’t need to take him to bed that’s all
アンダ ネバソーリム アザ スレット
And I never saw him as a threat
アンティユ ディサピード ウィズィム トゥハブ セックソフ コース
Until you disappeared with him to have sex of course
イツノッ ライク ウィワ ボース オントォー
It’s not like we were both on tour
ウィワ ステーイ ノンザ セイム・・ ホウテル フロー
We were staying on the same fucking hotel floor
エンダ ワズン ルキンフォーラ プロミソ コミッメン
And I wasn’t looking for a promise or commitment
バリトワズ ネバジャス ファーネナ ソーユワ ディッフェレン
But it was never just fun and I thought you were different
ディスィズ ノザウェイ ユ リアラーイズ ワチュ ウォンニ
This is not the way you realize what you wanted
ディツァ ビットゥーマチ トゥーレイ イファム オネス
It’s a bit too much, too late if I’m honest
ルーディス タイム ゴズ ノーズ アイム スィンギーン
All this time God knows I’m singing

アーラ ン ラーラー
Ah-la-la-la-la
ドン ウィマー ラブ
Don’t fuck with my love
ザット ハーイズ ソウ コール
That heart is so cold
オルオーバ マーイ アーム
All over my arm
アドワナ ノウザッ ベイブ
I don’t wanna know that babe

アーラ ン ラーラー
Ah-la-la-la-la
ドン ウィマー ラブ
Don’t fuck with my love
ア トーハ シーノウズ
I told her she knows
テイケイム エン リーロウド
Take aim and reload
アドワナ ノウザッ ベイブ
I don’t wanna know that babe
アーラ ン ラーラー
Ah-la-la-la-la

ドン ウィズマー ラブ
Don’t fuck with my love
ザット ハーイズ ソウ コール
That heart is so cold
オルオーバ マーイ アーム
All over my arm
アドワナ ノウザッ ベイブ
I don’t wanna know that babe

アーラ ン ラーラー
Ah-la-la-la-la
ドン ウィズマー ラブ
Don’t fuck with my love
ア トーハ シーノウズ
I told her she knows
テイケイム エン リーロウド
Take aim and reload
アドワナ ノウザッ ベイブ
I don’t wanna know that babe
アーラ ン ラーラー
Ah-la-la-la-la

Apple Music
Ed Sheeran
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント