I’m A Mess
Ed Sheeran

 

オー アイマメス ライナウ
Oh I’m a mess right now
インサイダウ
Inside out
サーチンフォーラ スウィーサレンダー
Searching for a sweet surrender
バ ディスィーズ ナッズィエン
But this is not the end
アーカンッ ワーキーダウ
I can’t work it out
ハーウ ゴインスルーザ モウションズ
How going through the motions
ゴイン スルーアス
Going through us
ドーアー ノンニ フォラ ロンゲスタイム 
And oh I’ve known it for the longest time
ドーブマー ホウプス
And all of my hopes
オールブ マオン ワーズ
All of my own words
アーロール ローバ リトゥン ノーンザサインズ
Are all over written on the signs
バヨー オンマロード
But you’re on my road
ウォーキンミー ホウム ホウム ホウム ホウム ホーウム 
Walking me home

スィーザ フレーイムズィ サイマイ アーイズ
See the flames inside my eyes
イブーンズ ソー ブラーイラーイ ウォーナ フィルヨーラブ
It burns so bright I wanna’ feel your love
イーズィ ベービ メーイビ アーイマーラーイァ
Easy baby maybe I’m a liar
バフォー トゥーナーイ ダーイウォーナ フォーリンラブ
But for tonight I wanna’ fall in love
プッチョー フェーイスィン マーイ ストマッック
Put your faith in my stomach

アイ メストゥアップ ディスタイム
I messed up this time
レイ ラスナイ
Late last night
ドゥリンキン トゥー サプレース ディボウション
Drinking to suppress devotion
ウィフィンガーズ インタトゥワイン
With fingers intertwined
アイカント シェイク ディスフィーリン ナーウ
I can’t shake this feeling now
ウィァ ゴインスルーザ モウションズ
We’re going through the motions
ホピン ユードゥストップ
Hoping you’d stop

ドーアー オンリコジュ ペイン
And ohhh I’ve only caused you pain
ノウバ オーロブマィワーズ ウィオールウィズ ビーロウ
I know but all of my words will always below
オーボール オルザラビュ スポウク
Of all the love you spoke
ウェニョー オンマイロード
When you’re on my road
ウォーキンミー ホウム ホウム ホウム ホウム ホーウム
Walking me home

スィーザ フレーイムズィ サイマイ アーイズ
See the flames inside my eyes
イブーンズ ソー ブラーイラーイ ウォーナ フィルヨーラブ
It burns so bright I wanna’ feel your love
イーズィ ベービ メーイビ アーイマーラーイァ
Easy baby maybe I’m a liar
バフォー トゥーナーイ ダーイウォーナ フォーリンラブ
But for tonight I wanna’ fall in love
プッチョー フェーイスィン マーイ ストマッック
Put your faith in my stomach

フォ ハウローン アラーブ マーイラーバー
And for how long, I love, my lover
フォ ハウローン アラーブ マーイラーバー
For how long I love my lover
エンナウナウ フォ ハウローン ローン ガラーブ マーイラーバー
And now, now, for how long, long I love my lover
ナウナウ フォ ハウローン ローン ガラーブ マーイラーバー
Now, now, for how long, long I love my lover

ナウナウ フォ ハウローン ローン ガラーブ マーイラーバー(アフィール ラーブ)
Now now, for how long, long I love my lover (and I feel loved)
ナウナウ フォ ハウローン ローン ガラーブ マーイラーバー
Now now, for how long, long I love my lover
アフィリ オーローバー ナウ ナウ エダフィール ラブ
I feel it all over now, now and I feel loved
ナウナウ フォ ハウローン ローン ガラーブ マーイラーバー
Now now, for how long, long I love my lover
フィリ オーローバー ナウ ナウ エダフィール ラブ
Feel it all over now, now, and I feel loved
ナウナウ フォ ハウローン ローン ガラーブ マーイラーバー
Now now, for how long, long I love my lover
フィリ オーローバー ナウ ナウ エダフィール ラブ
Feel it all over now, now, and I feel loved
ナウナウ フォ ハウローン ローン アラーブ マーイラーバー
Now, now, for how long, long I love my lover
フィリ オーローバー ナウ ナウ エダフィール ラブ
Feel it all over now, now, and I feel loved
ナウナウ フォ ハウローン ローン ガラーブ マーイラーバー
Now, now, for how long, long I love my lover
フィリ オーローバー ナウ ナウ エダフィール ラブ
Feel it all over now, now, and I feel loved
ナウナウ フォ ハウローン ガラーブ マーイラーバー
Now now, for how long, I love my lover
ナウナウ フォ ハウローン ローン ガラーブ マーイラーバー
Now now, for how long, long I love my lover

Ed Sheeran
シェアしてもらえると喜びます!
洋楽日本語化計画

コメント