Nancy Mulligan
Ed Sheeran

 

I was twenty four years old when I met the woman I would call my own
アイ ワズ トゥエンティフォー イーズ オール ウェナイ メット ダ ウマン アイ ウド コール マイ オウン
Twenty two grand kids now growing old, in the house that your brother brought ya
トゥエンティトゥ グラン キッズ ナウ グローイン オール デン ダ ハウス ダッチュア ブラザー ブロー チャ
On the summer day when I proposed, I made that wedding ring from dentist gold
オン ダ サマーディ ウェナイ プロポーズ アイ メイド ダット ウェディング リン ム デンティス コール
And I asked her father but her daddy said no
エン アイ アスク ハ ファザ バ ハ ダディ セ ノ
You can’t marry my daughter
ユ カン マリ マイ ドウタ

She and I went on the run
シ エンナイ ウェノン ダ ラン
Don’t care about religion
ドン ケア バウト レリジオン
I’m gonna marry the woman I love
アイム ゴナ マリ ダ ウマン アイ ラブ
Down by the Wexford border
ダウ バイ ダ ウェックスフォー ボーダー
She was Nancy Mulligan, and I was William Sheeran
シ ウズ ナンシー ムーリガーン ナーイ ウズ ウィルアム シーラン
She took my name and then we were one
シ トック マイ ネーム エン デン ウィ ワ ワン
Down by the Wexford border
ダウ バイ ダ ウェックスフォー ボーダー

Well I met at her Guys in the second world war
ウェル アイ メラ ハー ガイズ イン ダ セコン ワール オー
She was working on a soldier’s ward
シ ワズ ワーキン オナ ソルダーズ ワード
Never had I seen such beauty before
ネバ ハド アイ シーン サッチ ビューティーフォ
The moment that I saw her
ダ モーメン ダ アイ ソー ハ
Nancy was my yellow rose
ナンシー ワズ マイ イエロー ローズ
And we got married wearing borrowed clothes
エン ウィ ゴット メリー ウェアリン ボロー クローズ
We got eight children now growing old
ウィ ガ エイ チルドレン ナウ グロイン オール
Five sons and three daughters
ファイブ サン エン スリー ドーラーズ

She and I went on the run
シ エンナイ ウェノン ダ ラン
Don’t care about religion
ドン ケア バウト レリジオン
I’m gonna marry the woman I love
アイム ゴナ マリ ダ ウマン アイ ラブ
Down by the Wexford border
ダウ バイ ダ ウェックスフォー ボーダー
She was Nancy Mulligan, and I was William Sheeran
シ ウズ ナンシー ムーリガーン ナーイ ウズ ウィルアム シーラン
She took my name and then we were one
シ トック マイ ネーム エン デン ウィ ワ ワン
Down by the Wexford border
ダウ バイ ダ ウェックスフォー ボーダー

From her snow white streak in her jet black hair
フロ ハー スノー ワイ ストリー キン ハー ジェッ ブラック ヘア
Over sixty years I’ve been loving her
オーバー シックスティ イヤーズ アイブ ビーン ラビン ハ
Now we’re sat by the fire, in our old armchairs
ナウ ウィア サット バイ ダ ファイア イン アワ オールド アームチェアーズ
You know Nancy I adore ya
ユー ノ ナンシー アイ アドーア ヤ
From a farm boy born near Belfast town
フロム ア ファーム ボーイ ボーン ニア ベルファストタウン
I never worried about the king and crown
アイ ネバ ウォリード バウト ダ キング エン クラウン
Cause I found my heart upon the southern ground
コズ アイ ファウン マイ ハ アッポン ダ サーザン グラン
There’s no difference, I assure ya
デズ ノ デファレン アイ アショー ヤ

She and I went on the run
シ エンナイ ウェノン ダ ラン
Don’t care about religion
ドン ケア バウト レリジオン
I’m gonna marry the woman I love
アイム ゴナ マリ ダ ウマン アイ ラブ
Down by the Wexford border
ダウ バイ ダ ウェックスフォー ボーダー
She was Nancy Mulligan, and I was William Sheeran
シ ウズ ナンシー ムーリガーン ナーイ ウズ ウィルアム シーラン
She took my name and then we were one
シ トック マイ ネーム エン デン ウィ ワ ワン
Down by the Wexford border
ダウ バイ ダ ウェックスフォー ボーダー

コメント

  1. EdのBarcelonaのカタカナもお願いします