ワーイトゥ リップス ペーイル フェイス
White lips, pale face
ブリズィーニン スノーフレイクス
Breathing in snowflakes
バーン トゥラングス サー テイスト
Burnt lungs, sour taste
ライツ ゴン デイズ エン
Light’s gone, day’s end
ストゥラグーリン トゥペーイ レン
Struggling to pay rent
ロング ナイツ ストレンジ メン
Long nights, strange men
エン ゼーイ セイ
And they say
シーズ インズィ クラス エーイ ティーム
She’s in the Class A Team
スタッキン ハー デイードゥリーム
Stuck in her daydream
ビンディス ウェイ スィンス エイーティン
Been this way since eighteen
バ レイートゥリー ハフェイス スィームス
But lately her face seems
スロウリ スィンキン ウェイスティン
Slowly sinking, wasting
クランブーリン ライク ペイストゥリーズ
Crumbling like pastries
ゼイ スクリーム
And they scream
ザ ワーススィングス インライフ カム フリートゥアス
The worst things in life come free to us
コズウィー ジャス アンダザ アパハン
‘Cause we’re just under the upper hand
アン ゴーマッフォア カポ グラムス
And go mad for a couple grams
アシドン ウォーンヌゴー アウトゥサイ トゥーナイ
And she don’t want to go outside tonight
エンイナ パイプ シフライズ トゥザ マザラン
And in a pipe she flies to the Motherland
ォア セルズ ラブ トゥアナザ マン
Or sells love to another man
イッツトゥ コール アウトゥサーイ
It’s too cold outside
フォ エィーンジェルズ トゥフライ
For angels to fly
エィーンジェルズ トゥフラーイ
Angels to fly
リップツ グラブズ レインコート
Ripped gloves, raincoat
トゥライトゥ スウィム ン ステイ ァフロート
Tried to swim and stay afloat
ドゥライ ハウス ウェット クロウズ
Dry house, wet clothes
ルース チェィンジ バンク ノウツ
Loose change, bank notes
ウィァリ アイド ドゥライ スロート
Weary-eyed, dry throat
コールガール ノウフォン
Call girl, no phone
ン ゼイーセイ
And they say
シーズィン ズィ クラス エイー ティーム
She’s in the Class A Team
スタッキン ハー デイードゥリーム
Stuck in her daydream
ビンディス ウェイ スィンス エイーティーン
Been this way since eighteen
バッ レイトゥリー ハーフェイス スィームス
But lately her face seems
スロウリ スィンキン ウェイスティン
Slowly sinking, wasting
クランブーリン ライク ペイストゥリーズ
Crumbling like pastries
エンゼイ スクリーム
And they scream
ザ ワーススィングス インライフ カム フリートゥアス
The worst things in life come free to us
コズウィー ジャス アンダザ アパハン
‘Cause we’re just under the upper hand
アン ゴーマッフォア カポ グラムス
And go mad for a couple grams
アン シドン ウォーンヌゴー アウトゥサイ トゥーナイ
And she don’t want to go outside tonight
エンイナ パイプ シフライズ トゥザ マザラン
And in a pipe she flies to the Motherland
ォア セルズ ラブ トゥアナザ マン
Or sells love to another man
イッツトゥ コール アウトゥサーイ
It’s too cold outside
フォ エィーンジェルズ トゥフライ
For angels to fly
アネィーンジェルズ ウィルダイ
An angel will die
カバドゥ イン ワイ
Covered in white
クロウズドゥ アイ
Closed eye
ン ホプン フォラ ベラライフ
And hoping for a better life
ディス タイム ウィル フェイダウ トゥーナイ
This time, we’ll fade out tonight
ストゥレイ ダーンザ ライン
Straight down the line
ン ゼイーセイ
And they say
シーズィン ズィ クラス エイー ティーム
She’s in the Class A Team
スタッキン ハー デイードゥリーム
Stuck in her daydream
ビンディス ウェイ スィンス エイーティーン
Been this way since eighteen
バッ レイトゥリー ハーフェイス スィームス
But lately her face seems
スロウリ スィンキン ウェイスティン
Slowly sinking, wasting
クランブーリン ライク ペイストゥリーズ
Crumbling like pastries
ゼイ スクリーム
They scream
ザ ワーススィング スィンライフ カム フリートゥアス
The worst things in life come free to us
ウィァ オール アンダザ アパハン
And we’re all under the upper hand
ゴーマッフォア カパ グラムス
Go mad for a couple grams
ウィド ウォーンナゴー アウトゥサイ トゥーナイ
And we don’t want to go outside tonight
エンイナ パイプ ウィフライズ トゥザ マザラン
And in a pipe we fly to the Motherland
ォア セルズ ラブ トゥアナザ マン
Or sells love to another man
イッツトゥ コール アウトゥサーイ
It’s too cold outside
フォ エィーンジェルズ トゥフライ
For angels to fly
エィーンジェルズ トゥフラーイ
Angels to fly
トゥ フラーイ フラーイ
To fly, fly
フォ エィーンジェルズ トゥフライ トゥフライ トゥフライ
For angels to fly, to fly, to fly
フォ エィーンジェルズ トゥダイ
For angels to die
コメント
コメント
コメント2
みんなこんちはっす
ここ、歌詞和訳知恵袋にしたいんすけどいいっすよね？
なんか最近、女子が俺の顔見てくるんすけどなんなんっすかね？俺に惚れてるってことっすか？？
そゆことじゃない？
自分も質問するね。最近少ない。？
うん少ない
うん、同感
質問
エドシーランの歌詞和訳だけ多いのは何故か
どういう状況なのか
わからない。りゆうはとちゅうから入ったから。
昔からやってるけど気づいたらたくさんいた
マヂそれなぁ
なんなんだろう
サッカーが上手い人に質問です
すぐにドリブルすると相手に取られます。どうしたらいい？
フェイントをかける。大きく蹴るフリをしてドリブルとか？まあ、プロの試合を見てると分かる通り、味方にたくさんパスをしよう。相手がボールに追いつきにくくなるから。
ありがとう。
さぼりグループ集合
(4文字以上じゃないと送れない、絵文字も送れない、連続で送れるけど送れない時もある)
〜歌詞和訳夏祭りのお知らせ〜
ゲスト
マロン星人
人間
よろす
ソニック
豪華ゲスト招待！！
ゲストの皆さんはゲームとか考えてきてネ
主催者 このイケメンすぎるモテ男、かえぽん非公式
場所 シェイプオブユー
日時8月未明(土)8時半〜10時頃までぇぇぇ！！！
ゲストの予定により延期することがあるかもしれないけどそこは勘弁しろ(圧)
8月未明に変更しタヨ（＾ω＾）
詳しくはthe a teamまでぇぇ！！
あとthe a teamを広告場所にしてもいい？別に喋ってもいいけど
内容
メイン
シェイプオブユー:豪華ゲスト達のちょっとしたゲーム、雑談等
他の場所使ってもいいよ
例:2位のシンキングアウトラウドは自分が主催の占いをやるみたいな(明日から先着)