Over Again
One Direction

 
Apple Music

セッダネバ リーヴハー コズァハンザ フィットラクマ ティシャート
Said I’d never leave her ‘cause her hands fit like my T-shirt
タンタイド オヴァスリーワーズ カースト
Tongue tied over three words, cursed
ランニング オヴァソーツザメイマ フィートハート
Running over thoughts that make my feet hurt
バディズィンタートワイン ウィハリップス
Bodies intertwined with her lips

ナウシズフィリン ソウロウ シンシウェンソロ
Now she’s feeling so low since she went solo
ホールインザ ミーロブ マイハーライカポロ
Hole in the middle of my heart like a polo
エンディツ ノージョーク トゥミー
And it’s no joke to me
ソーケンウィ ドゥイロ ローヴァアゲン
So can we do it all over again?

イフユア プリテンディン フロムザスタート ライクディス
If you’re pretending from the start like this
ウィザタイグリップ ゼンマイキス キャンメンデュア ブロークンハート
With a tight grip, then my kiss can mend your broken heart
アマイトミス エヴリスィンユ セットゥミー
I might miss everything you said to me

エンダイキャン レンヂャ ブロークンパーツ
And I can lend your broken parts
ザマイフィット ライクディス
That might fit like this
エナーウィ ギビュオルマイハート
And I will give you all my heart
ソーウィキャンスターリ ロローヴァーゲン
So we can start it all over again

アゲンウィテクセイムロー トゥデイズイン セイムクロズ
Again can we take the same road two days in the same clothes?
アンダノジャス ワッシル セイイファイケン メイク オルディス ペインゴー
And I know just what she’ll say if I can make all this pain go
キャウィ ストップ ディス フォミニット
Can we stop this for a minute?
ユノー アイキャン テルダチャ ハーイズン イニット オーウィジット
You know, I can tell that your heart isn’t in it or with it

テルミウィジャ マインバディ アンスピリット
Tell me with your mind, body and spirit
アイキャンメイキャ ティアズフォールダウン ライクザ シャワザラ ブリティッシュ
I can make your tears fall down like the showers that are British
ウェザウィト ゲダーオーパー
Whether we’re together or apart
ウィキャンボスリムーヴ ザマスク センドミ ウィリグレティ フロムザスタート
We can both remove the masks and admit we regret it from the start

イフユア プリテンディン フロムザスタート ライクディス
If you’re pretending from the start like this
ウィザタイグリップ ゼンマイキス キャンメンデュア ブロークンハート
With a tight grip, then my kiss can mend your broken heart
アマイトミス エヴリスィンユ セットゥミー
I might miss everything you said to me

エンダイキャン レンヂャ ブロークンパーツ
And I can lend your broken parts
ザマイフィット ライクディス
That might fit like this
エナーウィ ギビュオルマイハート
And I will give you all my heart
ソーウィキャンスターリ ロローヴァーゲン
So we can start it all over again

ユルネヴァノー ハウトゥメイキッ オンユアオウン
You’ll never know how to make it on your own
アンユルネヴァ ショーウィークネス フォレリゴ
And you’ll never show weakness for letting go
アイゲスユアスティル ハーティフディスィズ オーヴァー
I guess you’re still hurt if this is over
ドゥユリアリ ワナビアローン
But do you really want to be alone?

イフユア プリテンディン フロムザスタート ライクディス
If you’re pretending from the start like this
ウィザタイグリップ ゼンマイキス キャンメンデュア ブロークンハート
With a tight grip, then my kiss can mend your broken heart
アマイトミス エヴリスィンユ セットゥミー
I might miss everything you said to me

エンダイキャン レンヂャ ブロークンパーツ
And I can lend your broken parts
ザマイフィット ライクディス
That might fit like this
エナーウィ ギビュオルマイハート
And I will give you all my heart
ソーウィキャンスターリ ロローヴァーゲン
So we can start it all over again

イフユア プリテンディン フロムザスタート ライクディス
If you’re pretending from the start like this
ウィザタイグリップ ゼンマイキス キャンメンデュア ブロークンハート
With a tight grip, then my kiss can mend your broken heart
アマイトミス エヴリスィンユ セットゥミー
I might miss everything you said to me

エンダイキャン レンヂャ ブロークンパーツ
And I can lend your broken parts
ザマイフィット ライクディス
That might fit like this
エナーウィ ギビュオルマイハート
And I will give you all my heart
ソーウィキャンスターリ ロローヴァーゲン
So we can start it all over again

Apple Music
One Direction
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント

  1. 1DのLast First kissをカタカナ読みにして頂けないでしょうか。

    出来たら、お願いします‼︎