Moments
One Direction

 
Apple Music

シャッザ ドー ターン ザ ライ オーフ
Shut the door, turn the light off
アワナ ビー ウィーズ ユー
I wanna be with you
アワナ フィー ヨー ラーブ
I wanna feel your love
アワナ レイ ビサーイドユー
I wanna lay beside you
アィ キャンノット ハイ ディース イブンゾウ アイ トライ
I cannot hide this even though I try

ハービーツ ハーダー
Heart beats harder
タイム イスケイプス ミー
Time escapes me
トレンブリン ハンズ タッチ スキン
Trembling hands touch skin
イッメイクス ディース ハーダー
It makes this harder
エンザ ティーズ ストゥリーム ダウンマイ フェイース
And the tears stream down my face

イフィー クドゥ オンリー ハブ ディス ライフ フォーモーデイ
If we could only have this life for one more day
イフィー クドゥ オンリー タンバック タイム
If we could only turn back time

ユノ アルビー
You know I’ll be
ヨー ライフ ヨー ボイス ヨー リーズン トゥビー
Your life, your voice your reason to be
マーイ ラブ マーイ ハー
My love, my heart
イーズ ブリーズィン フォーディス
Is breathing for this
モーウメンツ イーン タイム
Moments in time
アール ファインザ ワーズ トゥセー
I’ll find the words to say
ビフォー ユー リーブミー トゥデーイ
Before you leave me today

クロース ザドー
Close the door
スロー ザ キー
Throw the key
ドン ワナビー リマインディッ
Don’t wanna be reminded
ドン ワナビー スィーン
Don’t wanna be seen
ドン ワナビー ウィザーウ トゥユー
Don’t wanna be without you
マイ ジャッジメンズ クラーウディッ
My judgement is clouded
ライク トゥナイツ スカイ
Like tonight’s sky

ハンズ アー サーイレン
Hands are silent
ボイスィズ ナーム
Voice is numb
トゥライ トゥ スクリーム アウ マーイ ラーングス
Try to scream out my lungs
イッ メイクス ディス ハーダー
It makes this harder
アンザ ティーズ ストゥリーム ダーン マイ フェーイス
And the tears stream down my face

イフィー クドゥ オンリー ハブ ディス ライフ フォ ワンモーデイ
If we could only have this life for one more day
イフィー クドゥ オンリー タンバック ターイム
If we could only turn back time

ユノ アルビー
You know I’ll be
ヨー ライフ ヨー ボイス ヨー リーズン トゥビー
Your life, your voice your reason to be
マーイ ラブ マーイ ハー
My love, my heart
イーズ ブリーズィン フォーディス
Is breathing for this
モーウメンツ イーン タイム
Moments in time
アール ファインザ ワーズ トゥセー
I’ll find the words to say
ビフォー ユー リーブミー トゥデーイ
Before you leave me today

フラッシズ レフィ ママイン
Flashes left in my mind
ゴイン バットゥーザ タイム
Going back to the time
プレイン ゲイムズ インザ ストゥリー
Playing games in the street
キキン ボールズ ウィズマーイ フィー
Kicking balls with my feet
ダンスィン オン ウィズマ トウズ
Dancing on with my toes
スタンディン クロス トゥズィ エッジ
Standing close to the edge
ゼザ パロマ クロウズ
There’s a pile of my clothes
アズィ エンドブ ヨベッド
At the end of your bed
アズア フィーマセル フォール
As I feel myself fall
メカ ジョコビ オール
Make a joke of it all

ユノ アルビー
You know I’ll be
ヨー ライフ ヨー ボイス ヨー リーズン トゥビー
Your life, your voice your reason to be
マーイ ラブ マーイ ハー
My love, my heart
イーズ ブリーズィン フォーディス
Is breathing for this
モーウメンツ イーン タイム
Moments in time
アール ファインザ ワーズ トゥセー
I’ll find the words to say
ビフォー ユー リーブミー トゥデーイ
Before you leave me today

ユノ アルビー
You know I’ll be
ヨー ライフ ヨー ボイス ヨー リーズン トゥビー
Your life, your voice your reason to be
マーイ ラブ マーイ ハー
My love, my heart
イーズ ブリーズィン フォーディス
Is breathing for this
モーウメンツ イーン タイム
Moments in time
アール ファインザ ワーズ トゥセー
I’ll find the words to say
ビフォー ユー リーブミー トゥデーイ
Before you leave me today

Apple Music
One Direction
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント

  1. ありがとうございます(≧∇≦)