Just The Way You Are
Bruno Mars

 
スポンサーリンク

アー アアアー アアアーアー アアアー 
Ohhhhh ohhhhhh ohhhhhh ohhhhhhh

オー ハーアーイズ ハーアーイズ
Oh, her eyes, her eyes
彼女の瞳は
メイクザ スターズ ルックライ ゼンナー シャイニン
Make the stars look like they’re not shinin’
まるで星が霞むくらいに輝いているんだ
ハーヘーア ハーヘーア
Her hair, her hair
彼女の髪は
フォールズ パーフェクトリー ウィアウ ハー トラーイン
Falls perfectly without her trying
何か特別なことをしなくても完璧なんだ
シソー ビューリホー
She’s so beautiful
何て君は美しいんだ
エナ テラ エブリーデーイ
And I tell her everyday
僕は毎日に彼女にそう言う
イェー
Yeah
イェー

スポンサーリンク

アノー アノー
I know, I know
わかってる
ウェナ コンプリメン ハーシ ウォンビー リーブミ
When I compliment her she won’t believe me
僕がいくら褒めても彼女は信じないんだ
アニツ ソー イツソー サトゥスィン ザッシ ドンスィー ワー アスィー
And it’s so, it’s so aad to think that she don’t see what I see
僕が見ているものを彼女が見ることができていないのは残念だよ
バ エビータイ シーアスクミ ドゥーアイ ルック オーケイ
But every time she asks me, “Do I look okay?”
でも「私のルックス大丈夫かな」って彼女が僕に聞くたびに
アーセーイ
I say,
僕は言うんだ

ウェンナ シーヨー フェイース
When I see your face (face, face…)
君の顔を見ると
ゼズ ナラ スィン ザッ アイウッ チェンジ
There’s not a thing that I would change
変えるべきところなんて1つすらないんだ
コジュァ ラメイズィン
‘Cause you’re amazing (amazing)
だって君は最高なんだ
ジャス ザー ウェイ ユーアー
Just the way you are (are)
ありのままの君で
アン ウェンユー スマーイル
And when you smile (smile, smile…)
君が微笑むと
ザ ホーワー スタップ スィン ステアズ フォラ ワーイル
The whole world stops and stares for a while
世界中が停止して君のことを見つめるんだ
コズガ ユア ライズィーン
‘Cause, girl, you’re amazing (amazing)
だって君は最高なんだ
ジャース ザー ウェーイ ユーアー
Just the way you are (are).
ありのままの君で
イェー
Yeah
イェー

ハーリップス ハーリップス
Her lips, her lips
彼女の唇
アク キスゼ モーデイ イフシー レッミ
I could kiss them all day if she’d let me
そうさせてくれるなら一日中キスしたい
ハーラーフ ハーラーフ
Her laugh, her laugh
彼女が笑うと
シ ヘイツ バライ スィン キッソー セクスィ
She hates but I think it’s so sexy
嫌がってはいるけどとてもセクシーだと思うよ
シソー ビューリホー
She’s so beautiful
君は美しい
エナ テラ エブリーデーイ
And I tell her everyday,
僕は毎日に彼女にそういう

オー ユノー ユノー ユノー
Oh you know, you know, you know
知っているだろう
アイ ネーバ アスキュー トゥ チェーンジ
I’d never ask you to change
どこかを変えて欲しいなんて君には絶対に言わない
イフ パーフェク ワッチュ サーチンフォー ゼン ジャス ステイ ザ セーイム
If perfect’s what you’re searching for then just stay the same
もし完璧さを求めているのならそのままの君こそが完璧さ
ソ ドンニーブン バーザ アスキン イフユー ルック オーケイ
So don’t even bother asking if you look okay
君のルックスが大丈夫かなんて聞かなくていいよ
ユノー アール セーイ
You know I’ll say,
僕がこう答えると分かっているだろ

ウェンナ シーヨー フェイース
When I see your face (face, face…)
君の顔を見ると
ゼズ ナラ スィン ザッ アイウッ チェンジ
There’s not a thing that I would change
変えるべきところなんて1つすらないんだ
コジュァ ラメイズィン
‘Cause you’re amazing (amazing)
だって君は最高なんだ
ジャス ザー ウェイ ユーアー
Just the way you are (are)
ありのままの君で
アン ウェンユー スマーイル
And when you smile (smile, smile…)
君が微笑むと
ザ ホーワー スタップ スィン ステアズ フォラ ワーイル
The whole world stops and stares for a while
世界中が停止して君のことを見つめるんだ
コズガ ユア ラメイズィーン
‘Cause, girl, you’re amazing (amazing)
だって君は最高なんだ
ジャース ザウェーイ ユーアー
Just the way you are (are).
ありのままの君で

ザウェイ ユーアー
The way you are
君のままで
ザウェイ ユーアー
The way you are
君のままで
ガ ユア ライズィーン
Girl, you’re amazing (amazing)
君は最高だ
ジャース ザウェーイ ユーアー
Just the way you are (are)
ありのままの君で

ウェンナ シーヨー フェイース
When I see your face (face, face…)
君の顔を見ると
ゼズ ナラ スィーン ザッ アイウッ チェンジ
There’s not a thing that I would change
変えるべきところなんて1つすらないんだ
コジュァ ラメイズィーン
‘Cause you’re amazing (amazing)
だって君は最高なんだ
ジャス ザーウェーイ ユーアー
Just the way you are (are)
ありのままの君で
アン ウェンユー スマーイル
And when you smile (smile, smile…)
君が微笑むと
ザ ホーワー スタップ スィン ステーズ フォラ ワーイル
The whole world stops and stares for a while
世界中が停止して君のことを見つめるんだ
コズガ ユア アメイズィーン
‘Cause, girl, you’re amazing (amazing)
だって君は最高なんだ
ジャース ザー ウェーイ ユーアー
Just the way you are
ありのままの君で
イェー
Yeah
イェー

スポンサーリンク
Bruno Mars
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント

  1. 英語の授業で歌ってます

  2. ぼくもです

  3. この曲めちゃめちゃ好きです!

  4. 私も英語の授業で歌っています!! 

スポンサーリンク