Into You - Ariana Grande　の歌詞をカタカナ化

Into You(イントゥ ユー)の歌詞を和訳・カタカナ化

アイム　ソー　インドゥユー　アッカン　ベアリー　ブリーズ
I’m so into you, I can barely breathe
私はあなたの虜　呼吸もできないくらいに
エン　ドーライ　ワーナドゥー　イズトゥ　フォーリン　ディープ
And all I wanna do is to fall in deep
あなたにドップリとはまりたいの
バ　クロース　エイン　クロースィナーフ　ティルウィ　クロースザ　ラーイン　ベイベ　
But close ain’t close enough ‘til we cross the line, baby
でも一線を越えるほどまでには近づいていないの
ソ　ネイムアー　ゲイム　トゥプレイ　エンダイ　ロールザ　ダーイス　ヘーイ
So name a game to play, and I’ll roll the dice, hey
あなたが遊びたいゲームはどれ？私がサイコロを振るわ

オーベイビ　ルーク　ワチュ　スターディ
Oh baby, look what you started
ベイビー　あなたが始めたことでしょ
ザ　テンペラチャズ　ライズィンニ　ヒァ
The temperature’s rising in here
どんどん体が熱くなっていく
イズ　ディス　ゴナ　ハープン
Is this gonna happen?
これって本当なの
ビン　ウェイティン　エン　ウェイティン　フォユー　ルメイカ　ムーブ
Been waiting and waiting for you to make a move
あなたが行動を起こすのをずっと待っていたの
（ウー　ウウー）
(Woo, oh, oh, oh)
ビフォーラーイ　メイカ　ムーブ
Before I make a move
だから私は我慢していた
（ウー　ウウー）
(Woo, oh, oh, oh)

ソベビ　カム　ライミ　アップ　エン　メビアル　レッチュ　オーニツ
So baby, come light me up and maybe I’ll let you on it
だからベイビー　私の心に火をつけていいから
ア　リルビッ　デインジャラス　バベビ　ザツ　ハウア　ウォーニツ
A little bit dangerous, but baby, that’s how I want it
ちょっぴり危険なだけど　ベイビー　それがいいの
ア　リルレス　カンバセイション　エンダー　リルモー　タッチマイ　バーディ
A little less conversation, and a little more touch my body
もう何も言わないで　そしてもっと私の体に触れて
コズ　アームソー　インードゥユー　インードゥユー　インードゥユー
Cause I’m so into you, into you, into you
だって私はあなたの虜なんだもん
ガ　エブリワン　ワッチナス　ソベビ　レツ　キーピ　スィークレッ
Got everyone watchin’ us, so baby, let’s keep it secret
みんなの注目のまとになっちゃった　だからベイビー　これは秘密にしておきましょ
ア　リルビッ　スキャンダラス　バベビ　ドン　レッゼム　スィーイ
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it
スキャンダルっぽくしてもいいけど　ベイビー　誰かに見られるのはダメ
ア　リルレス　カンバセイション　エンダー　リルモー　タッチマイ　バーディ
A little less conversation and a little more touch my body
もう何も言わないで　そしてもっと私の体に触れて
コズ　アームソー　インードゥユー　インードゥユー　インードゥユー
Cause I’m so into you, into you, into you, oh yeah
だって私はあなたの虜なんだもん

ディスクッ　テイクサム　ターイム　ヘーイ
This could take some time, hey
少し時間はかかるかもしれない
アメイ　トゥーメーニ　ミーステイクス
I made too many mistakes
沢山失敗をしてきた
ベーラ　ゲッディース　ラーイ　ラーイ　ベイビ
Better get this right, right, baby
今回こそは間違えないようにしなきゃ

オーベイビ　ルーク　ワチュ　スターディ
Oh baby, look what you started
ベイビー　あなたが始めたことでしょ
ザ　テンペラチャズ　ライズィンニ　ヒァ
The temperature’s rising in here
どんどん体が熱くなっていく
イズ　ディス　ゴナ　ハープン
Is this gonna happen?
これって本当なの
ビン　ウェイティン　エン　ウェイティン　フォユー　ルメイカ　ムーブ
Been waiting and waiting for you to make a move
あなたが行動を起こすのをずっと待っていたの
（ウー　ウウー）
(Woo, oh, oh, oh)
ビフォーライ　メイカ　ムーブ
Before I make a move
だから私は我慢していた
（ウー　ウウー）
(Woo, oh, oh, oh)

ソベビ　カム　ライミ　アップ　エン　メビアル　レッチュ　オーニツ
So baby, come light me up and maybe I’ll let you on it
だからベイビー　私の心に火をつけていいから
ア　リルビッ　デインジャラス　バベビ　ザツ　ハウア　ウォーニツ
A little bit dangerous, but baby, that’s how I want it
ちょっぴり危険なだけど　ベイビー　それがいいの
ア　リルレス　カンバセイション　エンダー　リルモー　タッチマイ　バーディ
A little less conversation, and a little more touch my body
もう何も言わないで　そしてもっと私の体に触れて
コズ　アームソー　インードゥユー　インードゥユー　インードゥユー
Cause I’m so into you, into you, into you
だって私はあなたの虜なんだもん
ガ　エブリワン　ワッチナス　ソベビ　レツ　キーピ　スィークレッ
Got everyone watchin’ us, so baby, let’s keep it secret
みんなの注目のまとになっちゃった　だからベイビー　これは秘密にしておきましょ
ア　リルビッ　スキャンダラス　バベビ　ドン　レッゼム　スィーイ
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it
スキャンダルっぽくしてもいいけど　ベイビー　誰かに見られるのはダメ
ア　リルレス　カンバセイション　エンダー　リルモー　タッチマイ　バーディ
A little less conversation and a little more touch my body
もう何も言わないで　そしてもっと私の体に触れて
コズ　アームソー　インードゥユー　インードゥユー　インードゥユー
Cause I’m so into you, into you, into you
だって私はあなたの虜なんだもん

テルミー　ワーチュ　ケイムヒ　フォー
Tell me what you came here for
一体何をしに来たの
クズ　アーケン　アーケン　ウェイノーモー
Cause I can’t, I can’t wait no more
もうこれ以上は待てないわ
アイ　モンズィー　エーッジ　ウィズノー　コンートゥロール　
I’m on the edge with no control
理性が壊れるギリギリのところにいるの
エン　ダーニー　ダーニー　デュードゥーノー
And I need, I need you to know
分かってほしいの
ユードゥーノー　オーウ
You to know, oh
分かってほしいの

ソベビ　カム　ライミ　アップ　エン　メビアル　レッチュ　オーニツ
So baby, come light me up and maybe I’ll let you on it
だからベイビー　私の心に火をつけていいから
ア　リルビッ　デインジャラス　バベビ　ザツ　ハウア　ウォーニツ
A little bit dangerous, but baby, that’s how I want it
ちょっぴり危険なだけど　ベイビー　それがいいの
ア　リルレス　カンバセイション　エンダー　リルモー　タッチマイ　バーディ
A little less conversation, and a little more touch my body
もう何も言わないで　そしてもっと私の体に触れて
コズ　アームソー　インードゥユー　インードゥユー　インードゥユー
Cause I’m so into you, into you, into you
だって私はあなたの虜なんだもん
ガー　エブリワン　ワッチナス　ソベビ　レツ　キーピ　スィークレッ
Got everyone watchin’ us, so baby, let’s keep it secret
みんなの注目のまとになっちゃった　だからベイビー　これは秘密にしておきましょ
ア　リルビッ　スキャンダラス　バベビ　ドン　レッゼム　スィーイ
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it
スキャンダルっぽくしてもいいけど　ベイビー　誰かに見られるのはダメ
ア　リルレス　カンバセイション　エンダー　リルモー　タッチマイ　バーディ
A little less conversation and a little more touch my body
もう何も言わないで　そしてもっと私の体に触れて
コズ　アームソー　インードゥユー　インードゥユー　インードゥユー
Cause I’m so into you, into you, into you
だって私はあなたの虜なんだもん

ソー　カム　ライミアップ　ソッカム　ライミーアップ　マイベイベー
So come light me up, so come light me up my baby
だからベイビー　私の心に火をつけていいから
ア　リル　デインジャラス　ア　リール　デインジャーラス　マイベーイブ
A little dangerous, a little dangerous my baby
ちょっぴり危険なだけど　ベイビー
ア　リルレス　カンバセイション　エンダー　リルモー　タッチマイ　バーディ
A little less conversation and a little more touch my body
もう何も言わないで　そしてもっと私の体に触れて
コズ　アームソー　インードゥユー　インードゥユー　インードゥユー
Cause I’m so into you, into you, into you
だって私はあなたの虜なんだもん