Santa Tell Me
Ariana Grande

 
スポンサーリンク

サンタ テルミー イフョー リーリ ゼーア
Santa, tell me if you’re really there
サンタさん 本当に居るのか教えてちょうだい
ドン メイクミ フォーリン ラーバゲーニ
Don’t make me fall in love again
もう二度と恋に落ちないようにして
ヒー ウォンビ ヒー
if he won’t be here
もし彼がここにいないのなら
ネークス チーァ
Next year
来年に
サンタ テルミー イフィー リーリ ケーズ
Santa, tell me if he really cares
サンタさん 彼が本当に私のことを想っているのか教えてちょうだい
コーザーキャン ギービ オーラウェー
‘Cause I can’t give it all away
だって全てを捨てるなんてできないもん
イヒー ウォンビ ヒー
if he won’t be here
もし彼がここにいないのなら
ネークス イーァ
Next year
来年に

スポンサーリンク

フィリン クリースマス オールラウン
Feeling Christmas all around
あちこちでクリスマスを感じる
エンダ トゥラーイダ プレーイ クー
And I’m tryna’ play it cool
冷静を装うとしているんだけど
バリツ ハートゥ フォーカス
But it’s hard to focus
集中するのが難しいの
ウェーナ スィーヒム ウォーキン クロスザ ルーム
when I see him walking ‘cross the room
彼が部屋の中を歩き回っている時に
レリ スノー イズ ブラースティン ナウ
“Let It Snow” is blasting out
Let It Snowがガンガンかかっているわ
バラ ウォン ゲリン ザムー
But I won’t get in the mood
でもそんな気分じゃないの
アマ ボーイディ ネーブリ ミースルトウ アンティー アイノウ
I’m avoiding every mistletoe until I know
ヤドリギを全部避けるの ハッキリと分かるまでは
イーツ トゥルー ラーブ ザッヒー スィンクス オーブ
It’s true love that he thinks of
それが彼の思う真の愛であると
ソー ネクス クリスマース
So next Christmas
だから次のクリスマスは
アイムナッ オーラローン ボーイ
I’m not all alone, boy
独りなんかじゃないの

サンタ テルミー イフョー リーリ ゼーア
Santa, tell me if you’re really there
サンタさん 本当に居るのか教えてちょうだい
ドン メイクミ フォーリン ラーバゲーニ
Don’t make me fall in love again
もう二度と恋に落ちないようにして
ヒー ウォンビ ヒー
if he won’t be here
もし彼がここにいないのなら
ネークス チーァ
Next year
来年に
サンタ テルミー イフィー リーリ ケーズ
Santa, tell me if he really cares
サンタさん 彼が本当に私のことを想っているのか教えてちょうだい
コーザーキャン ギービ オーラウェー
‘Cause I can’t give it all away
だって全てを捨てるなんてできないもん
イヒー ウォンビ ヒー
if he won’t be here
もし彼がここにいないのなら
ネークス イーァ
Next year
来年に

アイビン ダーン ディスロー ビフォー
I’ve been down this road before
前にも経験したことがあるわ
フェリ ラーボン クリースマス ナイートゥ
Fell in love on Christmas night
クリスマスの夜に恋に落ちたの
バラン ニュー イヤーズ デイ
But on New Year’s Day
でも元旦になって
アウォーカ ペンニー ワーズン バイマイ サーイ
I woke up and he wasn’t by my side
目を覚ましたら彼の姿は私の横にはなかった
ナワニー サムワーン トゥホール
Now I need someone to hold
だから抱きしめる人が必要なの
ビマ ファーイァ イーンザ コウル
Be my fire in the cold
寒いとき私の火になって欲しいの
バリツ ハートゥ テーリフ ディースィズ ジャスタ フリン 
But it’s hard to tell if this is just a fling
でもハッキリとは分からないの これがただの思い付きなのか
ノーリフ イツ トゥルー ラーブ ザッヒー スィンクス オーブ  
Or if it’s true love that he thinks of
それとも彼が思う真の愛なのか
ソー ネクス クリースマース
So next Christmas
だから次のクリスマスは
アイム ナット オーラローン ボーイ
I’m not all alone, boy
私は独りなんかじゃないの

サンタ テルミー イフョー リーリ ゼーア
Santa, tell me if you’re really there
サンタさん 本当に居るのか教えてちょうだい
ドン メイクミ フォーリン ラーバゲーニ
Don’t make me fall in love again
もう二度と恋に落ちないようにして
ヒー ウォンビ ヒー
if he won’t be here
もし彼がここにいないのなら
ネークス チーァ
Next year
来年に
サンタ テルミー イフィー リーリ ケーズ
Santa, tell me if he really cares
サンタさん 彼が本当に私のことを想っているのか教えてちょうだい
コーザーキャン ギービ オーラウェー
‘Cause I can’t give it all away
だって全てを捨てるなんてできないもん
イヒー ウォンビ ヒー
if he won’t be here
もし彼がここにいないのなら
ネークス イーァ
Next year
来年に

オー アイワーナ ハブヒム ビサーイマ ライコー オーオー
Oh, I wanna have him beside me like oh-oh-oh
彼に私の側にいて欲しいの
オンザ トゥウェーニフィフス バイザ ファーイァプレイ ソーオーオー
On the 25th by the fireplace, oh-oh-oh
25日に暖炉の側で
バラドン ウォーナ ヌー ブロークンハー
But I don’t want a new broken heart
でももう失恋はしたくないの
ディース イーヤ アイ ガーットゥービー スマー
This year I’ve got to be smart
今年はもっと賢くならないと
オー ベーイベー
Oh, baby
ベイビー
イフャ ウォンビー イフャ ウォンビー ヒー アー
If ya won’t be, if ya won’t be here!
あなたがここにいないのなら

サンタ テルミー イフョー リーリ ゼーア
Santa, tell me if you’re really there
サンタさん 本当に居るのか教えてちょうだい
ドン メイクミ フォーリン ラーバゲーニ
Don’t make me fall in love again
もう二度と恋に落ちないようにして
ヒー ウォンビ ヒー
if he won’t be here
もし彼がここにいないのなら
ネークス チーァ
Next year
来年に
サンタ テルミー イフィー リーリ ケーズ
Santa, tell me if he really cares
サンタさん 彼が本当に私のことを想っているのか教えてちょうだい
コーザーキャン ギービ オーラウェー
‘Cause I can’t give it all away
だって全てを捨てるなんてできないもん
イヒー ウォンビ ヒー
if he won’t be here
もし彼がここにいないのなら
ネークス イーァ
Next yea
来年に
サンタ テルミー イフョー リーリ ゼーア
Santa, tell me if you’re really there
サンタさん 本当に居るのか教えてちょうだい
ドン メイクミ フォーリン ラーバゲーニ
Don’t make me fall in love again
もう二度と恋に落ちないようにして
ヒー ウォンビ ヒー
if he won’t be here
もし彼がここにいないのなら
ネークス チーァ
Next year
来年に
サンタ テルミー イフィー リーリ ケーズ
Santa, tell me if he really cares
サンタさん 彼が本当に私のことを想っているのか教えてちょうだい
コーザーキャン ギービ オーラウェー
‘Cause I can’t give it all away
だって全てを捨てるなんてできないもん
イヒー ウォンビ ヒー
if he won’t be here
もし彼がここにいないのなら
ネークス イーァ
Next year
来年に

スポンサーリンク
Ariana Grande
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント

  1. Greec fire の top of the world お願いします!!

  2. OmiのCheerleaderを
    お願いします!

  3. Lucy Hale の Lie a little better
    お願いします

  4. Lucy Hale の you sound good to me
    おねしゃす!

  5. アリアナのイントゥーユー
    お願いします

  6. intoyuoありますよ!
    でもみつけずらいよねー!

  7. ここにYouTubeついたら
    めっちゃ最高!!

スポンサーリンク