Knew Better (part2)
Ariana Grande

 

Say you could turn me on
セイ ユ クッターンミ オン
Boy, but that’s about it
ボイ バッダッサバーリット
You can say what you wanna
ユーク セイ ワッチュアナ
But I wouldn’t believe it
バッワイ ド ビリービッ
You could write all them songs
ユーク ドライトール ゼムソン
That’s the game that you play
ダッツ ザゲーダッチュ プレー
Tryna right all them wrongs
トライナライト デ ローンズ
But you can’t make me stay
ット ユー キャン メイキミー ステーイ
‘Cause I, see right through you, boy
コザーイ シーライ トゥーユー ボーイ
And I, I ain’t feeling you no more
エンダーイ フィーリンユー ノー モー
I ain’t feelin’ you no more
アイ フィーリンユー ノモー

If you knew better
イフ ユー ニュー ベーベ
Boy, you would do better
ボーイ ユード ドゥー ベー
Can’t nobody love you there like I do
キャン ノーバディ ラブユー ライカイ ドゥ
Baby, I could do better
ベビ アイク ドゥーベラー
Boy, if you knew better
ボイ イフ ユー ニュー ベラー
You would do better
ユー ウド ドゥー ベーラー
Baby, if you love me like I love you
ベイビ イフ ユー ラブ ミー ライッカイ ラブ ユー
Maybe we could be together
メイビ ウィークド ビードゥギャラ
‘Cause ain’t nobody like me, ain’t nobody like me
コウズ エ ノバディ ライミー エ ノバディ ライミー
Ain’t nobody like me, ain’t nobody like me
エ ノバディ ライミー エ ノバディ ライミー
Ain’t nobody like me
エ ノバディ ライミー
Ain’t nobody like me
エ ノバディ ライミー
Ain’t nobody like me
エ ノバディ ライミー
Ain’t nobody like me
エ ノバディ ライミー
Ain’t nobody like me
エ ノバディ ライミー
Ain’t nobody like me, baby
エ ノバディ ライミー ベイベー

Make a mistake, you better learn from it
メイクミアミステイク ユ ベター ラーン フォミ
Play with tea, you get burned from it
プレイ ウィズ ティ ユ ゲット バーンフォミ
My daddy always told me if he makes you cry
マ ダディ オールウェイズ トールミ イフ ヒ メイクス ユ クライ
He ain’t the one, you better run from him
ヒ エント ジワン ユ ベター ラン フロムイム
Used to get to me mentally
ユースト トゥ ゲット トゥミ メンタリー
I don’t fuck with your energy
アイ ドン ファックチュズ ヤ エーヌジー
If you knew better, you would do better
イフユ ニュー ベター ユ ウド ドゥ ベラー
But you don’t know shit, so I’ll do better
バット ユドンノ シット ソーアル ドゥ ベラ
Got a new ‘do, and some new shoes
ガラ ニュー ドゥ エン サム ニュー シュー
Just to go with my new boo
ジュスト トゥ ゴ ウィズ マ ヌー ブー
Loving me like he used to
ロビン ミ ライク イ ユーストゥ
And I ain’t even worried ‘bout it this time
エンダイ エイント イーブン ウォリードバウト イト ディスタイ
I know he gon’ be the one to treat me just right (just right)
アイノー ヒー ゴンビ ジワン トゥ トリート ミ ジュストライ
Never had a motherfucker this tight
ネバ ハド ア マザファカ ディスタイ
So baby, this is what your soulmate look like
ソベビー ディスイズ ワッチュア ソウルメイ ルッカイ
I look good, right?
アイ ルック グッ ライ

If you knew better
イフ ユ ニュー ベラー
Boy, you would do better
ボイ ユー ウド ドゥ ベラー
Can’t nobody love you like I do
キャン ノバディ ラブユ ライク アイ ドゥ
Baby, I could do better
ベイビ アイ クド ドゥー ベラ
Boy, if you knew better
ボイ イフ ユ ニュー ベーラー
You would do better
ユー ウド ドゥー ベーラー
Baby, if you love me like I love you
ベイビ イフ ユ ランミ ライク アイ ラブ ユ
Maybe we could be together
メイビ ウィ クド ビ トゥゲザ
‘Cause ain’t nobody like me, ain’t nobody like me
コズ エ ノバディ ライミー エ ノバディ ライミー
Ain’t nobody like me, ain’t nobody like me
エ ノバディ ライミー エ ノバディ ライミー
Ain’t nobody like me
エ ノバディ ライミー
Ain’t nobody like me
エ ノバディ ライミー
Ain’t nobody like me
エ ノバディ ライミー
Ain’t nobody like me
エ ノバディ ライミー
Ain’t nobody like me
エ ノバディ ライミー

Ain’t nobody like me, baby
エ ノバディ ライミー ベイベー
Ain’t nobody like me, ain’t nobody like me…
エ ノバディ ライミー エ ノバディ ライミー

Ariana Grande
シェアしてもらえると喜びます!
洋楽日本語化計画

コメント