Let Me Love You ft. Lil Wayne
Ariana Grande

 

アージャス ブローカ ウィーズマイ エックス
I just broke up with my ex
ナーマーウ ヒー スィングー
Now I’m out here single,
ラードン リーリノー ワツ ネクス
I don’t really know what’s next
バト アイニーブン トゥリッピン ナーモ ジェーラース レイバック 
But I ain’t even trippin’, I’m not jealous, lay back
アンノ ゼイウィ ビカミン フロムザ ライレーンザ レフトゥ レフレフ  
And I know they will be coming from the right and the left, left, left…
アージャス ブローカ ウィーズマイ エックス
I just broke up with my ex
ヨザワーン ナム フィーリン ナーザム レイノーン ヨーチェス
You’re the one I’m feeling as I’m laying on your chest
グー カーンバセイション ガッミー ホーディンマ ブレス
Good conversation got me holding my breath
ナーア ノーンマリ セイディス ブッガデーム ヨーザベス ベスベス
And I don’t normally say this but goddamn you’re the best, best, best…

アンディフィ フィールズ ライ プラーミス アイドーン マイン
And if it feels right, promise I don’t mind
アンディフィ フィールズ ライ プラーミス アル ステーイヒ オールナイ
And if it feels right, promise I’ll stay here all night

ジャス レッミ ラー・・・ラービュー ユー
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
ジャス レッミ ラー・・・ラービュー ユー
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
ジャス レッミ ラー・・・ラービュー ユー
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
ジャス レッミ ラー・・・ラービュー ユー
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you

アザム レイノーンヨ チェス
As I’m laying on your chest
アイビ アーウビ スィンキン バウイ ボイズ ジャーストゥ ゲス
I’ll be out here thinkin’ ‘bout it, boys just to guess
サモジャース キプ テーリンミ アム ベラザーン ザーレス
But some of them keep telling me I’m better than the rest
マイン トゥラーイナ ラッシュ バッガッデーム アイマ メース メスメス
And I ain’t tryna rush you, but goddamn I’m a mess, mess, mess

アンディフィ フィールズ ライ プラーミス アイドーン マイン
And if it feels right, promise I don’t mind
アンディフィ フィールズ ライ プラーミス アル ステーイヒ オールナイ
And if it feels right, promise I’ll stay here all night

ジャス レッミ ラー・・・ラービュー ユー
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
ジャス レッミ ラー・・・ラービュー ユー
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
ジャス レッミ ラー・・・ラービュー ユー
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
ジャス レッミ ラー・・・ラービュー ユー
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you

アセイ ガーユ ニーダ ハッボイ
I say, “Girl, you need a hot boy”
シセイ ユー ニートゥ スタップ ウィゼム ダス ボイ
She say, “you need to stop fuckin’ with them thots, boy”
アセイ ユニーダ リル シセ イエス ロー
I say you need a real nigga she said yes Lord
エン ワッチュ ニージュ エックス フォー アム トリポ エクスロー
And what you need your ex for? I’m triple X, Lord
オケイ アーリアーナ マイリル マーマ 
Okay, Ariana my lil mama,
グッバーイ トゥザ グッガール
goodbye to the good girl
マイ エクス トゥリッピ ニツノー ビギア トゥーパック シュッカー
My ex tripping, it’s no Biggie, I 2Pac shook her
アム レイダップ ウィズマー ニュースィン
I’m laid up with my new thing
シー レイァ ヘッドマー ニューチェイン
She lay her head on my new chain
ゼンザ ムーチェイン
Then the mood change
マイネイム チェイン フロム リル ウェイン トゥ ウーウェイン
My name change from Lil Wayne to Oooh Wayne!
ノーロウ シー グライディノーン ディス グランディ
Oh Lord, she grinding on this Grande
ウーロウ アム ドゥラウニン ゴンニーゼ コース ゴード
Oh Lord, I’m drowning, I’m gonna need that coast guard
アン ウェニカムズ トゥザニュ アイ ギブハ ァミーズィア 
And when it comes to that nigga, I give her amnesia
シージャス ルッキンフォ ラーブ
She just looking for love
シーセズ シースィング アンナムハ フィーチャ オー マイガー
She says she single and I’m her feature, oh my God!

ユジャナィ グー バリツ タマラービュ ベーイビ
(You’re no good, but it’s time I love you baby)
ジャス レッミ ラー・・・ラービュー ユー
(Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you)
ムーラー ベーイベー
Tunechi, Mula baby
ジャス レッミ ラー・・・ラービュー ユー
(Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you)
バリツ タマラービュ イェイェー アー
(But it’s time I love you, yeah, yeah, ah)
ジャス レッミ ラー・・・ラービュー ユー
(Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you)
シーズ ルッキンフォ ラーブ
She’s looking for love
アム ルッキンフォ ラブ
(I’m looking for love)
ジャス レッミ ラー・・・ラービュー ユー
(Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you)
シーズ ルッキンフォ ラーブ
She’s looking for love
ユァ ルッキンフォ ラブ ベイビー
(You’re looking for love baby)
ジャス レッミ ラー・・・ラービュー ユー
(Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you)
シーズ ルッキンフォ ラーブ
She’s looking for love
ジャス レッミ ラー・・・ラービュー ユー
(Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you)
アイム ルッキンフォ ラブ
(I’m looking for love babe)
シージャス ルッキンフォ ラーブ
She’s just looking for love
シージャス ルッキンフォ ラーブ
She’s just looking for love

アイム ルキフォザ ラブ
I’m looking for that love
ヒーズ ルキフォザ ラブ
He’s looking for that love
シージャス ルキフォ ラブ
She’s just looking for love
ボーイ アム ルキフォラブ ベーイビ
Boy, I’m looking for love baby
アム ギビネ ザーラブ
I’mma give her that love

アム ギビネ 
(I’mma give her that…)
アム ギビネ
(I’mma give her that…)

Ariana Grande
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント

  1. ケイティーペリーの
    part of meお願いします