thank u, next
Ariana Grande

 
Apple Music

ソーラデンダブ ショーン
Thought I’d end up with Sean
バリワズナ マッチ
But he wasn’t a match
ロサム ソングサバウ リッキー
Wrote some songs about Ricky
ナウア リスンナ ラーフ
Now I listen and laugh
イヴン ノルモスガ マーリー
Even almost got married
アンフォ ピーラムソ サーンクホ
And for Pete, I’m so thankful
ウィシュ アクセ サンキュール マールコム
Wish I could say, “Thank you” to Malcolm
コズ ヒーワザ ネーンジェル
‘Cause he was an angel

ワン トートゥミ ラーヴ
One taught me love
ワン トートゥミ ペーイシャンス
One taught me patience
アン ワン トートゥミ ペイン
And one taught me pain
ナウ アーィムソー アメーイズィン
Now, I’m so amazing
ナウ ラーヴ ダーンナヴ ロース
I’ve loved and I’ve lost
バ ザーツナー ワーラーイスィー
But that’s not what I see
ソ ルーク ワーライガー
So, look what I got
ルーク ワーチュ トートゥミー
Look what you taught me
エンフォー ザーライセーイ
And for that, I say

セーンキュ ネクス
Thank you, next
セーンキュ ネクス
Thank you, next
セーンキュ ネクス
Thank you, next
アムソー ファッキーン グレィトゥフー フォマイエークス
I’m so fuckin’ grateful for my ex

セーンキュ ネクス
Thank you, next
セーンキュ ネクス
Thank you, next
セーンキュ ネクス
Thank you, next
アムソー ファッキーン
I’m so fuckin’

スペンモタイム ウィマ フレンズ
Spend more time with my friends
アイエイン ワリバウ ナッスィン
I ain’t worried ‘bout nothin’
プラスァ メッサムワン ネルース
Plus, I met someone else
ウィハヴィン ベラ ディスカッションズ
We havin’ better discussions
アノ ゼセイア ムヴォーン トゥーファース
I know they say I move on too fast
バディスワン ゴンラース
But this one gon’ last
コズ ラネイミズ アーリ
‘Cause her name is Ari
エナム ソグウィザー
And I’m so good with that

シートーミ ラーヴ
She taught me love
シートーミ ペーイシャンス
She taught me patience
ハウ シーハンドゥルズ ペイン
How she handles pain
ザー シーツ アメーイズィン
That shit’s amazing
アヴ ラーヴダナヴ ロース
I’ve loved and I’ve lost
バザーツ ノー ワラーイスィー
But that’s not what I see
コズ ルーク ワーライヴ ファーウン
‘Cause look what I’ve found
エン ノーニーフォ サーチン エンフォー ザッアィセー
Ain’t no need for searching, and for that, I say

セーンキュ ネクス
Thank you, next
セーンキュ ネクス
Thank you, next
セーンキュ ネクス
Thank you, next
アムソー ファッキーン グレィトゥフー フォーマイエークス
I’m so fuckin’ grateful for my ex

セーンキュ ネクス
Thank you, next
セーンキュ ネクス
Thank you, next
セーンキュ ネクス
Thank you, next
アムソー ファッキーン グレィトゥフー フォマイエークス
I’m so fuckin’ grateful for my ex

セーンキュ ネークス
Thank you, next
セーンキュ ネークス
Thank you, next
セーンキュ ネークス
Thank you, next
アムソー ファッキーン
I’m so fucking

ワンデーィア ウォクダーンザ アール
One day I’ll walk down the aisle
ホールディン ヘンウィズマ マーマ
Holding hands with my mama
アビ センキンマ ダード
I’ll be thanking my dad
コズシ グルフロムザ ドゥラーマ
‘Cause she grew from the drama
オンリワンナ ドゥイワンス リアルベー
Only wanna do it once, real bad
ゴン メイクザシ ラース
Gon’ make that shit last
ゴフォビ サムスィン ハープンズ
God forbid something happens
リスディス ソンギズァ スマーシュ
Least this song is a smash

アヴガー ソーマッチラーヴ
I’ve got so much love
ガー ソーマッチ ペーイシャンス
Got so much patience
アヴ ラーンフロムザ ペーイン
I’ve learned from the pain
ア ターンダーウ アメーイズィン
I turned out amazing
アヴ ラーヴダナヴ ロース
I’ve loved and I’ve lost
バザーツ ノー ワラーイスィ
But that’s not what I see
コズ ルーク ワーライヴ ファーウン
‘Cause look what I’ve found
エン ノーニーフォ サーチン エンフォーザーライセー
Ain’t no need for searching and for that, I’ll say

アヴガー ソーマッチラーヴ
I’ve got so much love
ガー ソーマッチ ペーイシャンス
Got so much patience
アヴ ラーンドゥフロムザ ペーイン
I’ve learned from the pain
ア ターンダーウ アメーイズィン
I turned out amazing
アヴ ラーヴダナヴ ロース
I’ve loved and I’ve lost
バザーツ ノー ワラーイスィー
But that’s not what I see
コズ ルーク ワーライヴ ファーウン
‘Cause look what I’ve found
エン ノーニーフォ サーチン エンフォーザーライセー
Ain’t no need for searching and for that, I’ll say

セーンキュ ネクス
Thank you, next
セーンキュ ネクス
Thank you, next
セーンキュ ネクス
Thank you, next
アムソー ファッキーン グレィトゥフー フォーマイエークス
I’m so fuckin’ grateful for my ex

セーンキュ ネクス
Thank you, next
セーンキュ ネクス
Thank you, next
セーンキュ ネクス
Thank you, next
アムソー ファッキーン グレィトゥフー フォーマイエークス
I’m so fuckin’ grateful for my ex

セーンキュ ネクス
Thank you, next
セーンキュ ネクス
Thank you, next
セーンキュ ネクス
Thank you, next
アムソー ファッキーン グレィトゥフー フォーマイエークス
I’m so fuckin’ grateful for my ex

セーンキュ ネークス
Thank you, next
セーンキュ ネークス
Thank you, next
セーンキュ ネークス
Thank you, next
イャー イ
Yeah, yee

セーンキュ ネークス
Thank you, next
セーンキュ ネークス
Thank you, next
セーンキュ ネークス
Thank you, next
イャー イ
Yeah, yee

Apple Music
Ariana Grande
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント

  1. Ariana Grandeの『break up with your girlfriend i’m bored』のカタカナ&和訳、お願いできないでしょうか

    2
    2