We Are Never Ever Getting Back Togetherの歌詞を和訳・カタカナ化
アリメンバ ウェンウィ ブロウカップ ザファスタイム
I remember when we broke up the first time
私たちが初めて別れた時のことを覚えているわ
セイン ディスィズィロ ハドゥナフ
Saying this is it, I’ve had enough,
私は言ったわ、これっきりよ、もう限界だって
コズライ ウィ ハンシ チアザ イナ マンス
‘Cause like we hadn’t seen each other in a month
だって1か月くらい私たち会っていなかったのよ
ウェユー セジュー ニディッ スペース ワッツ
When you, said you, needed space, (what?)
あなたは距離が必要だって言っていたわ（何それ？）
ゼニュ カマラン ダゲナセー
Then you come around again and say
しばらくしたら戻ってきてこう言ったわ
ベビー ア ミシュエナ セ アムゴナ チェンジ トゥラストゥミ
Baby, I miss you and I swear I’m gonna change, trust me
ベイビー、君が恋しかったよ、誓って変わるからさ、信じてくれって
リメンバ ハザ ラスティ フォラデイ
Remember how that lasted for a day
一日しかもたなかったわよね、覚えてる？
アセイ ア ヘチュー ウィ ブレカップ ユコルミ アラビュー
I say, I hate you, we break up, you call me, I love you
あなたのことが大嫌いって言って別れたけど、あなたは電話をかけてきて私の事を愛しているって言ったわよね
ウー ウィ コーリッ オーファゲン ラスナイ
Oooh we called it off again last night
また昨晩仲直りしたわ
バ ウー ディスターイム アムテリニュ アテリニュ
But Oooh, this time I’m telling you, I’m telling you
でも今回こそはハッキリ言うわ
ウィー アーネバー エバー エバー ゲッティンバッ トゥゲザー
We are never ever ever getting back together
私たちは絶対何があってもヨリを戻さないから
ウィー アーネバー エバー エバー ゲッティンバッ トゥゲザー
We are never ever ever getting back together
私たちは絶対何があってもヨリを戻さないから
ユーゴー トートゥ ヨーフレンズ トーク トゥーマイ フレンズ トートゥーミー
You go talk to your friends talk to my friends talk to me
あなたが友達に相談して、私の友達を通して私の耳に入るだろうけど
バッウィー アーネバー エバーエバーエバー ゲッティンバッ トゥゲザー
But we are never ever ever ever getting back together
私たちは絶対何があってもヨリを戻さないから
ライク エバー
Like ever…
絶対に
アム リリゴナ ミシュ ピキンファイツ
I’m really gonna miss you picking fights
ケンカを仕掛けてくるあなたがいなくなると寂しくなるわ
エンミ フォリンフォー スクリミン ザラムライ
And me, falling for it, screaming that I’m right
そしてそれに引っ掛かってしまう私がいるの
エンニュ ハィダウェ ア ファインジュア ピソマイン
And you, would hide away and find your piece of mind
そしてあなたは逃げて、自分の世界に入ってしまう
ウィサム インディリコ ザツ マッチ クーラーザン マイン
with some indie record that’s much cooler than mind
私が持っているものよりも、もっとお洒落なインディーズバンドのレコードを聴きながら
ウー ユ コーミー アーッパゲン トゥナイ
Oooh you called me up again tonight
また今晩電話してきたわね
バッ ウー ディスターイム アムテリニュ アテリニュ
But Oooh, this time I’m telling you, I’m telling you
でも今回こそはハッキリ言うわ
ウィー アーネバー エバー エバー ゲッティンバッ トゥゲザー
We are never ever ever getting back together
私たちは絶対何があってもヨリを戻さないから
ウィー アーネバー エバー エバー ゲッティンバッ トゥゲザー
We are never ever ever getting back together
私たちは絶対何があってもヨリを戻さないから
ユーゴー トートゥ ヨーフレンズ トーク トゥーマイ フレンズ トートゥーミー
You go talk to your friends talk to my friends talk to me
あなたが友達に相談して、私の友達を通して私の耳に入るだろうけど
バッウィー アーネバー エバーエバーエバー ゲッティンバッ トゥゲザー
But we are never ever ever ever getting back together
私たちは絶対何があってもヨリを戻さないから
アーイ ユーストゥスィン ザッウィー ワー フォーエバー エバーエバー
I used to think, that we, were forever ever ever
私たちは永遠に一緒にいるって思っていたわ
アン アーイ ユーストゥセイ ネバー セイ ネバー
And I used to say never say never
絶対なんてことは無いっていうのが私の口癖だったのにね
アー ヒコールズミー アミーズライ アスティール ラビュー
Huh, he calls me up and he’s like, I still love you
そうしたら彼がまた電話してきて、「まだ君のことが好きなんだ」って言うの
エナム ライク アムジャス アミーン ディスィズ エグゾースティン ユノー
And I’m like, I’m just, I mean this is exhausting, you know
「正直もうウンザリなんだけど」って私は答えるの、だって
ウィア ネバ ゲッティンバック トゥゲザー ライクエバー
We are never getting back together, like ever
私たちは絶対何があってもヨリを戻さないから
ウィー アーネバー エバー エバー ゲッティンバッ トゥゲザー
We are never ever ever getting back together
私たちは絶対何があってもヨリを戻さないから
ウィー アーネバー エバー エバー ゲッティンバッ トゥゲザー
We are never ever ever getting back together
私たちは絶対何があってもヨリを戻さないから
ユーゴー トートゥ ヨーフレンズ トーク トゥーマイ フレンズ トートゥーミー
You go talk to your friends talk to my friends talk to me
あなたが友達に相談して、私の友達を通して私の耳に入るだろうけど
バッウィー アーネバー エバーエバーエバー ゲッティンバッ トゥゲザー
But we are never ever ever ever getting back together
私たちは絶対何があってもヨリを戻さないから
ウィー ウー ウー ノッバック トゥゲザー ウィー
We, oooh, oooh, not back together, we
私たちは絶対何があってもヨリを戻さないから
オー ゲッティン バック トゥゲザー
Oh, getting back together
span class=”jap”>私たちは絶対何があってもヨリを戻さないから
ユーゴー トートゥ ヨーフレンズ トーク エ マイフレンズ トーク トゥーミー
You go talk to your friends talk and my friends talk to me
あなたが友達に相談して、私の友達を通して私の耳に入るだろうけど
バッウィー アーネバー エバーエバーエバー ゲッティンバッ トゥゲザー
But we are never ever ever ever getting back together
私たちは絶対何があってもヨリを戻さないから
コメント
歌を覚えるのにとても役にたちました(^^)/
ariana grandeさんの曲もあげてほしいです！
いつも、このカタカナ読みのおかげで歌が覚えられます(*☻-☻*)
私もアリアナ グランデの曲なんでもいいので出来たらやって欲しいです！
お願いします♪(´ε｀ )
いつも見て歌ってます！ｗｗ
テイラーの mean のカタカナ読みあげてほしいです！
ジャスティンビーバーの
what do you meanもカタカナにして欲しいです
小学生なのですが、毎回このサイトのお陰で暗記出来ています。
1DのInfinityもカタカナにして欲しいです!!
Ariana Grandeの、Santa tell meをカタカナにしてほしいです！！
とても覚えやすくて、うれしいです♡
おねがいします！
TaylorSwiftの゛Ours”もカタカナにしてほしいです！！
Taylor Swiftの「22」お願いします！
いつも拝見してます。
どうしてもテイラーのForever and alwaysがほしいです！
よろしくお願いします\( ˆoˆ )/
テイラーの『Forever and always』を載せて頂きたいです！
よろしくお願いします( ˆ ˆ )
すごくわかりやすかったです！☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
ブルーノマーズの曲なんでもいいのでで出来たらして欲しいです
頑張って覚えて歌えるようにしたいです！
カラオケで歌って友達ビックリさせたい笑
Taylor Swiftのデリケート作ってください！
Taylor Swiftのゴージャス作ってください！
この曲を覚えたくて、歌詞を探してたんですが、すごく助かりました！
(毎回助けてもらってるような？笑笑
えっと 突然申し訳ないんですが アリアナグランデさんの 前にtwiceさんのナヨンさんが歌っていた サンタテルミー(？)をカタカナにして欲しいです！
ありがとうございます
お陰で覚える事が出来ました！
ありがとうございます
名前:ありがとうございます : 投稿日：2024/01/12(金) 08:42:28
ありがとうございます
リズムがよすぎる
サビがいい