New Romantics

ウィァ　オール　ボァード
We’re all bored
ウィア　オーソー　タイァド　エブリスィン
We’re all so tired of everything
ウィウェイ　フォー　トゥレインザ　ジャス　アン　カミング
We wait for trains that just aren’t coming
ウィショウ　オーフ　アー　ディッフェレン　スカーレッ　レッターズ
We show off our different scarlet letters
トラスミー　マイン　イズ　ベター
Trust me mine is better
ウィァソー　ヤーン　ザッウィア　オンザ　ロートゥー　ルーイン
We’re so young that we’re on the road to ruin
ウィ　プレイ　ダーム
We play dumb
バ　ウィーノウ　イグザクトリ　ワッウィー　ドゥーイン
But we know exactly what we’re doing
ウィ　クライ　ティァーズ
We cry tears
オブ　マスカーラ　インザ　バスルーム
Of mascara in the bathroom
ハニー　ライフ　イズ　ジャスタ　クラスルーム
Honey life is just a classroom

クズ　ベイビ　アイク　ビルダ　キャッソー
Cause baby I could build a castle
アウロブ　オーザ　ブリックス　ゼイ　スルー　アッミー
Out of all the bricks they threw at me
アンド　エブリデイ　イツ　ライク　バットー
And every day it’s like battle
バ　エブリナイ　ウィズ　アスイズ　ライカ　ドゥリーム
But every night with us is like a dream
ベビ　ウィアザ　ニュー　ロマンティクス
Baby we’re the new romantics
カモン　カマ　ロン　ウィズミー
Come on, come along with me
ハー　ブレイキザ　ナショナル　エンスム　
Heart break is the national anthem
ウィ　スィンギ　プラウドゥリー
We sing it proudly
ウィア　トゥー　ビーズィ　ダンスィン
We are too busy dancing
トゥゲ　ノッコフ　アワフィート
To get knocked off our feet
ベビ　ウィアザ　ニュー　ロマンティクス
Baby we’re the new romantics
ザベス　ピーポ　イン　ライファ　フリー
The best people in life are free

ウィァ　オール　ヒァー
We’re all here
ザ　ライツァン　ノイザー　ブラインディン
The lights and noise are blinding
ウィ　ヘング　バーック
We hang back
イッツ　オール　インザ　タイミン
It’s all in the timing
イツ　ポウカー　ユキャン　スィー　インマイ　フェイス
It’s poker, you can’t see in my face
バ　アイ　マバウ　トゥプレイ　マイ　エイス
But I’m about to play my ace
ウィ　ニード　ラーブ　バ　オーウィー　ウォニズ　デンジャー
We need love, but all we want is danger
ウィ　ティーム　アーップ　アン　スウィッチ　サイズ　ライカ　レコード　チェンジャー
We team up and switch sides like a record changer
ザ　ルーマーズ　アー　テリボー　エン　クルーアル
The rumours, are terrible and cruel
バイ　ハニ　モーストブ　ゼマ　トゥルー
Buy honey most of them are true

ソ　カモン　カマ　ロン　ウィズミー
So come on, come along with me
ザベス　ピーポ　イン　ライファ　フリー
The best people in life are free

プリーズ　テイク　マイヘーン
Please take my hand
エーン　プリーズ　テイク　ミー　ダンスィーン
And please take me dancing
エーン　プリーズ　リーブ　ミー　ストゥラーンディー　　
And please leave me stranded,
イッツ　ソー　ロマーンティーック
it’s so romantic

ベビ　ウィアザ　ニュー　ロマンティクス
Baby we’re the new romantics
カモン　カマ　ロン　ウィズミー
Come on, come along with me
ハー　ブレイキザ　ナショナル　エンスム　
Heart break is the national anthem
ウィ　スィンギ　プラウドゥリー
We sing it proudly
ウィア　トゥー　ビーズィ　ダンスィン
We are too busy dancing
トゥゲ　ノッコフ　アワフィート
To get knocked off our feet
ベビ　ウィアザ　ニュー　ロマンティクス
Baby we’re the new romantics
ザベス　ピーポ　イン　ライファ　フリー
The best people in life for free