When She Loved Me トイ・ストーリー2
Disney

 

ウェン サーンバディ ラブドゥミ 
When somebody loved me,
エブリスィーン ワズ ビューリフォー
everything was beautiful
エブリアーウィ スペン トゥゲーザ 
Every hour we spent together,
リーブス ウィズィンマイ ハート
lives within my heart
アーンウェン シーワズ サッド 
And when she was sad,
アーイワズ ゼートゥ ドゥラーイハ ティァーズ
I was there to dry her tears
アンウェン シーワズ ハッピーソー ワズアーイ 
And when she was happy, so was I,
ウェンシー ラーブドゥミー
when she loved me.

スルーザ サーマ エーンザフォール 
Through the summer and the fall,
ウィ ハーディーチアーザ ザットゥワズ オール
we had each other, that was all
ジャス シーエンナーイ トゥゲーザ
Just she and I together,
ラーイク イットゥワズ メン トゥビー
like it was meant to be
アーンウェン シーワズ ローンリ
And when she was lonely,
アーィワズ ゼートゥ コンフォートハー
I was there to comfort her
アーダニュー ザット シー ラーブドゥ ミー
And I knew that she loved me.

ソーズィヤーズ ウェンバーイ
So the years went by,
アステイッザ セイム
I stayed the same
バ シービギャーン トゥ ドゥリフタウェイ
But she began to drift away,
アーィワズ レーフトゥ アローン
I was left alone
スティーライ ウェイティ フォーザデイ
Still I waited for the day,
ウェンシーセイ アーイウィル オールウィーズ ラーブユー
when she’d say “I will always love you.”

ロンリ アーン フォゴーットゥン
Lonely and forgotten,
ネーバソーシー ルックマーィウェイ
never thought she’d look my way,
アンシ スマーイルダッミー エン ヘールドゥミー
And she smiled at me and held me,
ジャスラーイク シ ユーストゥドゥ
just like she used to do,
ライクシー ラーブドゥミー ウェンシー ラーブドゥミー
Like she loved me, when she loved me

ウェン サーンバディ ラーブドゥミ 
When somebody loved me,
エブリスィーン ワズ ビューリフォー
everything was beautiful
エブリアーウィ スペン トゥゲーザ 
Every hour we spent together,
リーブス ウィズィンマイ ハート
lives within my heart
ウェンシー ラーブドゥミー
When she loved me.

コメント