Circle of Life ライオンキング
Disney

 

吹き替えの日本語歌詞はこちら

ライオンキングのCircle of Life(サークルオブライフ)の英語歌詞をカタカナ化

ナーン ツィゴンニャー ババギ チババー
Nants ingonyama bagithi Baba
スチホーン ゲンニャーマー
Sithi uhm ingonyama
ナーン ツィゴンニャー ババギー チババー
Nants ingonyama bagithi baba
スチホーン ゲンニャーマー
Sithi uhhmm ingonyama
ゲンニャーマー
Ingonyama

シヨ ノーブラー
Siyo Nqoba
ゲンニャーマー
Ingonyama
イゴニャーマ イン グェナマバーニャ
Ingonyama nengw’ enamabala
×9

フロムダ デイウィ アライヴ オンダ プラネットゥ
From the day we arrive on the planet
アン ブリンキン ステップ イントゥ ダサン
And blinking, step into the sun
ゼズ モー トゥスィ ザンキャン エバビ スィー
There is more to see than can ever be seen
モァトゥドゥ ザンカン エーヴァ ビダーン
More to do than can ever be done

ゼァズファー トゥマッチ トゥテイキンヒァ
There is far too much to take in here
モァトゥ ファイン デンケン エヴァビ ファウン
More to find than can ever be found
バデ サンローリン ハイ
But the sun rolling high
スルダ サッファイァ スカイ
Through the sapphire sky
キー グレイトゥン スモゥ オンディ エーンドレス ラーウン
Keeps great and small on the endless round

イツ ザ サークロブ ラーイフ
It’s the Circle of Life
エンディ ムーバス オール
And it moves us all
スル ディスペー エン ホー
Through despair and hope
スル フェーイス エン ラーヴ
Through faith and love
ティルウィ ファイン ダワ プレーイス
‘Til we find our place
オンダパ アンワインディ
On the path unwinding
イン ダ サーコー
In the circle
ダ サーコー オフ ラーイフ
The Circle of Life

イツ ザ サークロブ ラーイフ
It’s the Circle of Life
エンディ ムーバス オーゥ
And it moves us all
スル ディスペー エン ホー
Through despair and hope
スル フェーイス エン ラーヴ
Through faith and love
ティルウィ ファイン ダワ プレーイス
‘Til we find our place
オンダパ アンワインディ
On the path unwinding
イン ダ サーコー
In the circle
ダ サーコー オフ ラーイフ
The Circle of Life

ライオンキングのCircle of Life(サークルオブライフ)の吹き替え日本語歌詞

僕らは地球に生まれ
太陽はまぶしく
目に映るもの
手に触れるもの
求め旅は続く

新しい奇跡は
限りなく生まれる
サファイアの空
陽は輝き
永遠の時を刻んで

イッツ・ザ・サークル・オブ・ライフ
巡る命
悩み 望み 愛しながら
やすらぎのときを求めて
果てしなく続く命

イッツ・ザ・サークル・オブ・ライフ
巡る命
悩み 望み 愛しながら
やすらぎのときを求めて
果てしなく続く命

ライオンキングのその他歌詞はこちら

関連 Can You Feel the Love Tonight

Can You Feel the Love Tonight 愛を感じて ライオンキング
ライオンキングのCan You Feel the Love Tonight(キャンユーフィールザラブトゥナイト)の歌詞をカタカナ化しました。英語が苦手でも歌えるようになってるのでカラオケの練習等に使ってください。他にも多くの洋楽を取り使ってるので良かったらご覧ください!

関連 SPIRIT

SPIRIT ライオンキング
Beyoncé(ビヨンセ)が歌うライオンキングのSPIRIT(スピリット)の歌詞をカタカナ化しました。英語が苦手でも歌えるようになってるのでカラオケの練習等に使ってください。他にも多くの洋楽を取り使ってるので良かったらご覧ください!

関連 Hakuna Matata

Hakuna Matata ハクナマタタ ライオンキング
ライオンキングのHakuna Matata(ハクナマタタ)の歌詞をカタカナ化しました。英語が苦手でも歌えるようになってるのでカラオケの練習等に使ってください。他にも多くの洋楽を取り使ってるので良かったらご覧ください!
Disney
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント